?欧洲夏季转会窗口开启的时间是七月一日，而现在才是六月中下旬，哪怕纽约红牛和马德里竞技之间已经草签了协议，但是正式的合约还没有签订，所以实际上，秦寿此刻依然是纽约红牛的一员。
所以他依然有资格代表纽约红牛出战。
而周末的这场与圣何塞地震队的比赛，将成为秦寿与大联盟的告别演出。
在球员通道的时候，秦寿和他的队友们一一握手，拥抱，每个队友也都会向他送上祝福。
“加油啊，秦！”
“混不好就不要回来了，秦！”
“我早就知道，秦，你在这里呆不长的！哈，果然！”
“走之前记得给我多签几个名啊，不定以后会值大价钱的！”
虽然在纽约红牛呆的时间不长，中间更是有几个月租借到了英国，不过秦寿和这些球员之间关系都很不错，这里与英国不同，虽然相互之间也存在着竞争，却没有英国激烈，在竞争之余，几乎每个人都很友善。
这也是美国国情决定的，众所周知，美国是一个移民国家，这个国家虽然存在着这样那样的不好和缺，但包容性却是很广的，美国牛仔们也认实力，谁的实力强大，他们就敬佩谁。而秦寿在这几个月的时间里，引领着球队不断取胜，没有一个人不对秦寿服气的。
而像亨利、马克斯这样的明星球星，白了，他们只是来美国“养老”的，和秦寿更是没有什么好争的，毕竟也踢不了几年球，争来争去的也没太大的意思，再加上秦寿和他们亦师亦友的关系，看着秦寿越发成熟，他们甚至还会有一种成就感。
在走到亨利面前的时候，这位一直以来对秦寿关照有佳的法国巨星重重地拍了拍秦寿的肩膀：“子，这一次我不能和你一起去欧洲了，自己照顾好自己吧。”
“谢谢，蒂埃里。”
对于亨利，秦寿心中一直是很感激的。对方将他的经验、技术以及他对足球的感悟倾述相教，却从不奢求什么回报，在秦寿心中，亨利就像是他的“恩师”，引导着他一步一步走向足球的最高舞台。
亨利定定的看着面容日趋坚毅和成熟的秦寿，似乎看到了年轻时候的他，曾经的他也是如此的意气风发，曾经的他同样踌躇满志的登上了欧洲最级联赛的舞台，曾经的他也遭到了低谷，曾经的他，却是在低谷之后缓缓爬起，最终在阿森纳浴火重生……
“坚定自己的信念，秦，好好走下去吧。”亨利再度轻声出口，轻抚一下秦寿的脑袋。
他原本想告诫秦寿，收敛一下自己的火爆脾气，不过话到了嘴边，最终还是作罢，如果秦寿改变了自己，那还是原来秦寿吗？现在这样也挺不错，每一个天才都有自己的性格，这样的性格，或许会让他成功，或许会让他经历更多的挫折。
未来，谁知道呢？
“谢谢你，蒂埃里。”
秦寿第二次道谢，和亨利紧紧拥抱。
“来吧，秦！”
马克斯走了过来，他将自己的队长袖标拿在手中，伸在半空中的手顿了顿，想了想，亲自给秦寿戴在了右臂上。
“今天你是主角，你是我们的队长！走吧，用一场胜利，来向这里的球迷告别！”
马克斯拍拍秦寿的肩膀，笑着走开了。
看着马克斯走远的身影，秦寿收回目光，左手在右手臂印有红牛队队徽的袖标上轻拍两下，缓缓地走到了队伍的最后。
………………………………………………………………………………………………………
比赛还没有开始，但是能够容纳数万名的红牛公园球场已经座无虚席。密密麻麻的人头在看台上跳动，数不清的横幅与标语在空中表扬，红牛队的队歌没有一刻停止般，在整座球场久久回荡。
这是秦寿在纽约红牛的最后一场比赛，在这场比赛过后，秦寿将远赴西班牙，去追寻属于他们的足球之路。
红牛公园球场从未像此刻这般热烈过，数万名球迷没有坐在自己的位置上，一边唱着跳着，一边呼喊着秦寿的名字，然后静静的等待他们的孩子出场。
有忠实的红牛球迷打出了标语：秦，你永远不曾离开！；也有五六岁大的男孩坐在父亲的肩膀上，用稚嫩的声音吼叫着秦寿的名字，男孩身上穿着印有8号的秦寿球衣，手中挥舞着秦寿的幅海报；还有********妖娆的金发女郎在脸上涂上了秦寿的球衣号码，大声吼叫着要给秦寿生猴子；而在美国的一些中国留学生则是用着中文，一遍又一边的呼喊秦寿的名字……
老卡尔和他的酒客朋友们也来到了现场，和秦寿第一次为纽约红牛出场时一样，他们的打扮依然另类和搞笑，他们依然将锣鼓吉他之类的工具带进了球场，他们在看台上载歌载舞，完全就是一个“中老年合唱团”的形象……在他们不远处，黄叔和猪扒约翰也带着校队的成员来了，他们扛着巨大的横幅和印有秦寿头像的画报，上面用英文和中文两种语言清晰的写着——离开时，你是英雄；回来时，你已是传奇！
在红牛公园球场一片嘈杂的时候，两支球队终于从球员通道中缓缓走出。现场的欢呼声再度高上了好几个分贝，“秦，秦，秦！”的呼吼声不绝于耳。
“现在出场的是蒂埃里。亨利。跟在他身后的是卡希尔，然后是……”现场的解员快速且心不在焉的为现场球迷播报出出场的红牛球员，当最后一个身影走出通道棚的时候，他的声音突兀的变得极为尖锐起来，“最后一名出场的球员是……”
他没有喊出名字，现场的球迷很配合的帮他接了上去。
“秦——”
“是的，是秦！他是本场比赛的场上队长！伙计们，让我们用最猛烈最汹涌的声音，迎接我们的孩子，迎接我们的……英雄！”
“轰~”
数万名球迷齐齐呼喊出声，仿若山摇地动。
所有人的目光都集中在秦寿的身上，在他们的注视下，这个面容俊逸的中国少年缓缓的抬起头，露出笑容，伸出手，向着四面看台，轻轻挥动。
“秦——”
现场再一次狂暴，这一次，如同侵袭的洪流，无可阻挡。
………………………………………………………………………………………………………
比赛在欢呼声和掌声中拉开了序幕。
这是秦寿在纽约红牛的最后一场比赛，所以秦寿表现得格外卖力，不断的奔跑，不断的拼抢，不断的传球，不断的插上进攻……队友们似乎也能理解秦寿的心情，在最后一战，他想用最完美的方式，向这里的球迷，告别！
队友们不断的把球交给秦寿，任凭秦寿选择任何的方式去处理足球。在今天，在这片草地上，秦寿就是绝对的主角！
圣何塞地震也算得上是大联盟中的一支强队，几乎每个赛季他们都能轻松进军季后赛。不过在今天，纽约红牛狂热到爆棚的气势让他们胆怯，而场上疯狂的红牛球员们更是让他们生出一种“我为鱼肉，人为刀俎”的无力感。
纽约红牛的进球早早的到来，不过进球的不是秦寿。
在一次进攻中，秦寿挑传身后，和秦寿默契感十足的亨利反越位成功，单刀突入禁区，打远角得手。
1:0。
亨利进球之后只是远远的朝着秦寿竖了竖大拇指，然后冲进球门将足球捡起，快速的跑回了中圈。他不知道秦寿今天的球运如何，所以他得快让比赛重新开始，好让秦寿有更多的时间来完成进球。
领先之后的纽约红牛依然在疯狂进攻，并且很快的再次进球。
第二十七分钟，第三十九分钟，红牛队再入两球。不过进球者依然不是秦寿，秦寿再次奉献了两个助攻，亨利梅开二度，卡希尔也用脑袋进进一球。
“进一个！进一个！”
“秦！请你进球！”
“我们想再次看见你的进球！这将是我们最好的回忆！”
看台上的气氛依然猛烈，不过球迷们已经将欢呼声变成了祈求声，他们的愿望很简单，他们需要秦寿进球！他们想要在这场告别之战中，再一次看到秦寿美妙的进球！
上半场红牛队三球领先，下半场互换场地之后，比赛继续。
三球领先的纽约红牛依然不肯罢手，因为他们的主角秦寿还没有取得进球。三个助攻远远不够，他们要的是，进球！
红牛球员们就像是杀红了眼的刽子手，在没有完成他们的目的之前，手中的屠刀便不会放下！
第五十九分钟，边锋朗德斯接到亨利禁区前的回传之后，一脚劲射将比分扩大成4:0。
第七十三分钟，马克斯也进球了，他突然的冲入禁区，接到边路朗德斯的传中，用头狠狠将足球砸进球网里。
球队五球领先，可是球迷们依然不满足，他们最期待的一幕还没有来临。
时间进入到了八十分钟，场边已经有红牛队的替补球员开始在做热身运动了。球迷们的脸上开始变得焦急起来，他们很清楚，主教练迪特马尔已经快要将秦寿换下去了，让秦寿接受全场球迷的欢呼。
难道秦寿今天真的没有进球运吗？难道在这场告别之战中，他们的愿望真的实现不了吗？
真是很不甘心啊……
球迷们的担忧并没有变成事实，在替补球员已经跟随着助理教练站在场外的时候，秦寿的进球终于到来！
秦寿再一次向全场球迷展现了他梦幻一般的舞步，他就像是一个精灵，在前场翩翩舞动，所有阻挡在他面前的防守球员，被他一一晃过。在连续晃过三名防守球员之后，突进到禁区前沿的秦寿用标志性的大力射门，一脚轰破了对手的球门！
秦寿在足球射出去之后，便转身跑向了球迷看台。他不用回头，他知道，这球必进无疑。
积蓄已久的情感再度爆发，红牛公园球场陷入到了一片疯狂之中。
秦寿如风一般的跑过，北面看台，南面看台……没当他经过一个地方，欢呼声便猛然增大。
秦寿终于停止了奔跑，他用一个滑翔的方式，将自己甩在了草坪上。他闭上双眼，抓着胸前的红牛队徽，深情一吻。
再见，我的朋友！
再见，我的球队！
现场的氛围依然狂热，“秦”的喊声响彻天地，在明亮的夜空中，那副巨大的横幅迎风高高飘扬——离开时，你是英雄；回来时，你已是传奇！