“不好意思，请问你们有谁见到过纳威的癞蛤蟆吗？”那个女孩有着一头棕色的乱发，门牙很大。
“呃，没有见过。”罗恩有些局促的摊了摊手。
“那就打扰了。”女孩带着纳威打算退出车厢，但罗恩心中突然生出一股想要在哈莉面前秀上一手的冲动，于是他说道：“等等！我或许有办法帮他找到他的癞蛤蟆。”
五分钟后，他们看着罗恩从自己的箱子里拿出一个又破又旧的魔杖，那箱子里有只老鼠不满的叫了两声，罗恩安抚道：“好啦，好啦，斑斑。我不是故意吵醒你的，接着睡吧。”
他抹了把自己额头上的汗。那女孩和被称作纳威的哭泣的男孩也坐了下来。
“赫敏·格兰杰。”女孩说道。
“罗恩·韦斯莱。”
“纳威·隆巴顿...”纳威的语气听上去就像是希望自己从未出现过。
“哈莉·波特。”
车厢内的空气静止了一瞬间，赫敏惊奇地说：“就是你呀！我才从书上看到过有关你的事。”
“是吗？书上怎么说的？”哈莉平静地问道。
赫敏本来想要立刻回答，但她又停住了，有些迟疑地说道：“...你被称作大难不死的女孩，因为那个伏地魔得知了一个预言，你会杀死他，终结他的黑暗统治。于是他来到了你家...”
罗恩连忙打断她：“好了！好了！我要开始施法了！”
哈莉看上去依旧很平静，只是放在桌下的左手已经捏的泛白。
罗恩神神叨叨地举起魔杖，他清了清嗓门，嘴里念着比起咒语更像是胡乱编造的话：“癞蛤蟆！来！”
没有任何反应。
赫敏捧着脸看着魔杖，她说：“这就是魔杖吗？可是今年发布的通知书上说不需要魔杖了呀。”
罗恩又试了一遍，眼见没有任何反应，他沮丧地将魔杖扔在桌上：“是啊，不过我妈妈还是坚持要我带上。她说会有用...我也不知道会有什么用。”
“不如我来试试吧。”哈莉拿起他的魔杖，问纳威：“你的癞蛤蟆叫什么，纳威？”
纳威甚至都不敢看哈莉，罗恩确信他快要晕过去了，但他还是吐出了两个字：“莱福。”
“好的，让我来试试看。”
她学着罗恩的样子，将魔杖举起来甩了甩，不容置疑，语气坚决地说道：“莱福！来！”
一条火红的魔力光束从那破旧魔杖的顶端射出，随后消失无形。一只癞蛤蟆以极快地速度飞了过来，它似乎没搞清楚是什么状况，就被纳威一把抱在了怀里。
“哇！”罗恩与赫敏发出惊讶的声音。
“莱福！”他哭喊着，将癞蛤蟆抱的更紧了。罗恩心想说不定这就是它逃跑的原因。
赫敏真心实意地说：“看来你很有天赋，哈莉。”
“可能吧。”哈莉心不在焉地将魔杖还给罗恩。包厢的门被敲响，一位微笑时嘴角会泛起酒窝的售货员推开了包厢，对他们说道：“孩子们，想买些什么好吃的？“
哈莉虽然不饿，罗恩虽然拒绝了，说自己有带三明治，但他的眼神很明显非常想吃，纳威啥也没说，还沉浸在自己和癞蛤蟆的世界里。赫敏则礼貌地向他们告别，两人离开了车厢。
哈莉索性对售货员说道：“请每样都来一些，谢谢。”
他们开始分享这些奇怪但美味的食物，兼有闲聊。哈莉得知了诸如魁地奇，巫师卡片等一系列神奇的魔法造物。在闲聊中，时间过得很快。
就在这时，包厢的门又被打开了，一个脸色苍白的金发男孩带着身后两名高壮的男孩走了进来。他甚至没看人，漫不经心地自我介绍：“我是德拉科·马尔福。这两位是克拉布和高尔。”
马尔福抬起头，看到哈莉时，他的目光一亮。
但看到罗恩，他却轻笑了一声：“噢，原来是一个韦斯莱。”他刻意拉长的声音让人不需要看他的表情就能感受到那种嘲讽，更何况他的表情是毫不掩饰的嘲笑。
罗恩的脸一下涨得通红，他站了起来。马尔福身后的克拉布和高尔也上前一步，遮住了马尔福，只能听到他的声音：“怎么？你想打架？”
哈莉不紧不慢地站起身，她扒开克拉布和高尔，向着男孩伸出一只手：“哈莉·波特。”
她满意地看到马尔福的脸色迅速从苍白变为红润，他走上前来握着哈莉的手，原本高傲的态度一下就变了：“噢，波特小姐，你好。”
但他的态度显然是分人的，就像现在，他转头看着罗恩，露出一个胜利者一般的微笑：“我父亲说过，韦斯莱家里的人都是红头发，有雀斑。而且还有多得养不起的孩子。”
他又转向哈莉：“但你很快就会发现，魔法世家也有好坏之分，我们并不都是韦斯莱家这样的...相信你也不想误交损友吧，在这方面，我可以帮你，波特小姐。”
哈莉微笑着甩开他的手，将他推到车厢的门上，他的脑袋撞在上面发出砰的一声。克拉布和高尔似乎没搞清楚发生了什么，呆在原地，罗恩的表情则更加呆滞。他看上去活像一个坚果墙。
“不，我不需要谁来告诉我应该和谁做朋友。马尔福先生。我希望你有些礼貌，而不是像一个该死的流氓一样冲进我和我朋友的车厢，打扰我们的轻松时光。你高傲的态度和语气并不会为你增加魅力，只会让你显得面目可憎。”
哈莉尖锐的话语像是一把刀子，罗恩看得出来，马尔福本来想要发火。但他和哈莉的眼睛对视时就什么也说不出来了，他的眼眶转红，居然抽起了鼻子。
“所以现在你要开始哭了？”哈莉冷冷地说。
“不...不，我没有...我没有哭！”马尔福哭喊着说，他将自己的眼泪憋了回去。哈莉突然又笑了，就好像刚才那个人并不是她一样，但语气依然冷的能把人冻死：“离开这里。”
马尔福一言不发，带着克拉布和高尔离开了。他们甚至还不忘关上门，罗恩还能听到他在车厢外压抑的抽泣声。
哈莉坐回座位，她拿起一颗怪味豆扔进嘴里，脸皱成了一团：“...下次提醒我不要再吃这东西了，天呐，这味道糟糕的就像蜘蛛腿。”
罗恩呆滞的看着她，目不转睛，他张着嘴像是一个雕塑。哈莉拿起一颗怪味豆扔进他嘴里，罗恩下意识嚼了嚼，他说道：“噢...蜂蜜味的。”
“看来你运气不错。”哈莉笑了起来。罗恩像是突然从短路中恢复了一样，他从座位上跳了起来，兴奋地大喊：“你刚才简直酷毙了！天呐！你把他推到车厢门上...还...还”
罗恩开始语无伦次，哈莉无奈地笑了。一个孤儿，一个寄养的孤儿，想要在社区里不受欺负就不能露出任何软弱。
这在她看来甚至不值一提，她处理过比这更恶劣的事。