博看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

四周一片目光扫向张平,让张平心头警钟大鸣。

情况不妙!

张平环顾四周,却发现大家的眼神都意味深长。这帮老狐狸们太狡猾,不太容易应对。

张平急中生智,眼睛一转就看向顾清颜。一个小小的‘邪念’蹭的一下从心头窜起,无法扑灭。

也许今天是一个重要的日子,至少对顾清颜来说是一个重要的日子——老爸正式公布成为化神期,并由副校长提升为常务副校长(第一副校长);

最重要的是老爸得到了一份超级超级珍贵的礼物:来自放逐空间的、可能是仙界资料的藏经阁,几十万仙界的藏书。震撼不?

所以,今天的顾清颜穿的很庄重。一头长发盘起,却越发显得脖颈纤细洁白,如同一只优雅高贵的白天鹅。

一身学校女教师的制服——军装设计的上衣和七分裙,加上洁白的衬衣和深色的领带,整个人有一种说不出的干净飒爽,英姿勃发。

不说张平,很多大佬都忍不住侧目——这衣服真漂亮。

张平瞅向顾清颜,顾清颜也看到了张平。然后,张平开始了作死之路。

“师姐,你今天真漂亮。”

顾清颜微微蹙眉,淡淡的说道:“谢谢。”

顾清颜并不反感张平,但总觉得这家伙不怀好意,心中时刻充满警惕。

“做我女朋友怎么样?”

一股怒火窜起,我就知道这小子不老实。但下一刻,顾清颜却笑了,“好啊。”

“啊……”准备拔腿跑路的张平顿时停下脚步,我听错了吗?

忍不住转头看向顾清颜。

就见顾清颜露出倾城的微笑,“拿出一万册这里的藏书我就答应。”

张平翻了翻白眼:“我能将这藏经阁带出来就不错了。这藏经阁收起来是什么样子,现在就是什么样子。这可是仙器呢,我能收起来已经很不错了!”

“是吗?”顾清颜显然不信。

张平有点‘火’了,“不信你们自己试试嘛。水晶球就在那里,你们只要能炼化了,就能将藏经阁带走。”

大家面面相觑,顾雁山试了试,最后摇头:“纹丝不动。我现在已经是化神期了,但真元进入水晶球内,犹如泥沙入海,一点波浪都没有。”

顾雁山退下,又有好几个上去尝试,果然如此。

最后校长吴松云都好奇了,“张平,你当时是怎么炼化这宝塔的?说起来,此前我们探索不少放逐空间,也遇到类似的宝物,但最后都因为无法炼化,只能眼睁睁的看着宝物重新封印。”

大家目光又看向张平。

张平挠了挠头,“我趁它不注意,给他它一棍子……等等,等等,别打,我也不知道啊,当时就是上前试了试,不想真的可以炼化。

也许是当时宝塔刚刚出现,会不会认错人了?或者我无意中符合了什么条件也说不定。”

大家想了想,也觉得可能凑巧了吧。至于说张平可能偷走的藏书,应该是肯定的;但看看九层几十万册藏书,张平就算收藏一点也没什么。

本来这其实就是张平捐献出来的,大家都没给张平计算贡献呢。真要算钱的话,按照以往的价格计算……算了,还是别算了;谈钱伤感情。

一番骚乱后,大家终于冷静下来,看着几十万可能来自仙界的藏书……懵逼中。不识字!

这里不管是书籍、玉简、还是卷轴等,都是用放逐空间里的文字书写的,这是一种非常复杂的文字。

此前嘴啃地面的老专家拿起一本书,小心的翻看一会,叹了一口气:“这些文字和我们此前研究的仙文,又有所不同。我只能认出部分文字,且不能肯定。这些书,暂时根本就无法阅读。”

张平此时跟在顾雁山身边,恢复沉稳的姿态(二哈之魂暂时消退),闻言问道:“这里有几十万藏书,资料应该很齐备了,具有翻译的基础了吧?”

老专家摇摇头,看着张平,露出温和的笑容:“你知道通常我们是怎么翻译陌生的语言的吗?”

张平摇头。

“其实说穿了很简单,但也很笨拙。我们一般会挑选出频率最高的语句,或着重复性较高的语句等,与我们当前的语言比对,寻找类似的规律。毕竟语言是用来交流的,是有逻辑关系的。

一般这样就能找到一些常用字词的翻译。然后再通过这些破译更多的文字。

破译足够的文字后,回头再校对一遍、梳理一遍,重新整理翻译。如此多次理顺后,才能渐渐将一门陌生的语言翻译出来。

说是破译,不如说是合理的瞎猜。”

张平恍然,“听上去挺简单的啊。现在有了几十万藏书,应该能更简单一些吧?”

老专家摇头晃脑,似乎进入自嗨状态:

“只是听上去简单而已。这是笨功夫,这种翻译只能做到勉强翻译和了解。若做学术研究、或者资料研究当然是没问题的。可要是做功法研究,就远远不够了。”

“举个例子吧,外国人想要读懂我们的翻译后的古诗词,了解意思足够;但理解意境的话,翻译是不够的,他们必须学习汉语、真正的了解和学习才行。

而功法的研究,比这个难多了。

每一种语言、每一种文明文化都有自己的东西,是很难翻译的。最具代表性的,就是佛经了。”

“在我们目前接触的翻译中,简单的日常用语是最容易的,其次是简单商业交流、外交,再次是学术、文学和技术的交流,然后是文化文明层面的交流。而最难的,是由文化延伸出来的修行体系。

比如我们的文化中,涉及到了天人合一、道生无无生一、河图八卦等,几乎无法完整翻译。而修行功法中,偏偏涉及到大量术语、隐喻、对比等。

功法是失之毫厘谬以千里。所以,想要将这几十万藏书翻译出来,至少要十年才能有点了解;三五十年才能有点成绩。

这其中需要投入大量的人力物力财力,更要借用超级计算机破译。为此,我们将需要语言学家、修行学家、计算机学家、考古学家、哲学和社会学家等等,那将会是一个数万人的团队。

再加上各种管理人员和相关人员,至少要十万人规模。

那要消耗国家多少资源,影响多少研究啊。”

张平张了张口:有这么夸张吗?我觉得你在说谎,虽然我没有证据。

张平听的认真、思考的认真,老专家忽然转折:“所以,你懂这些语言吧,也将其中精华的书籍抽走了。”

“没有!我没做!我不懂!”张平一个顿卡都没有,极其流畅,行云流水。

想套路我?想都别想!

老专家笑了,“正常的回答,应该是先说不懂,然后再说没做。你先说没有,再说没做,最后才说不懂。从心理学角度看,你急着否认什么。然后反应过来,才否认不认识这里的文字。

虽然看上去只是简单的顺序颠倒,却恰恰说明了问题很大。”

张平心惊。大佬果然是大佬,但我要苟,你奈我何。张平磨蹭到顾雁山身后,对老专家说道:“不知这位老爷爷怎么称呼?”

老爷爷……

老专家摸了摸自己的白发,露出意味深长的笑容:“冯明贞,暂时任秦皇星功法研究学会会长、直接分管修真功法研究学会。

顾雁山也是我的学生,说起来你还真应该叫我一声师爷爷。”

张平目瞪口呆。心中只有一个想法:喔艹!

博看读书推荐阅读:高武:猛练龙象般若功横推一切敌剑啸江湖路我要成为天下无敌我在凡人科学修仙关于国师大人跑路的故事剑影青秦姝谢释渊全本免费阅读位面道君无为经墨染江湖之青莲剑仙少年仗剑江湖游负刀江湖行望仙门风林火山传仙人,法力无边者为之极尽神能宗武:玄武装备杂货店综武:玉郎江枫冥荒之约武谪仙她是剑修四岁萌娃闯江湖名门二婚追尾总裁魔女仙踪玉宸金章武靖天下空间修仙:重生逆袭小孤女重生张三丰自带系统长生从斩妖除魔开始合道诸天之九门楼笑傲苍封魔记神雕:开局绝顶武学,郭伯母倒追孽世浮图这个镖师有点强小祖宗要上天江湖九万里综武:六扇门武神,一刀镇天下师兄说得对五仙门这捕快不仅强的离谱,还是诗圣?剑影江湖风云我在无限试炼中找回记忆一剑天鸣开局逆天七魔刀,执掌锦衣卫昆仑风雷剑清微天尊洪荒:开局成就人族大帝修仙大佬,求你翻牌吧快穿之我真的不记仇
博看读书搜藏榜:功法融合器三猫流浪计轮回模拟:我能逆天改命一不小心混成了仙尊泣鸣剑道长不坏纯阳天帝百世换新天仙剑之慕容紫英传莽荒纪之长生之路酒莫惊春雷我的诡异人生模拟器苏午风月刀农女有空间:带着反派崽崽致富忙李易陆璃混在皇宫假太监全文免费阅读大结局青丘难为春惊寒食修神至尊全宗门皆炮灰,黑心莲师妹杀疯了仙木奇缘少女闯天涯转世水浒好汉十戒轮回一人钧天武林传奇之叶羽土司刀客——最后的武状元九转道仙诀洪荒:通天!你徒弟又作死一气争仙阵法改革家拒绝内卷魔门妖女成了仙界白月光凡女逑仙逗比修仙启示录天歌4一曲勾心仙道天国刀·雁翎玄刃妖尊长亭剑天绝魔刀科举之家有考生洞真夫人,我又来论道了!掌门仙路剑啸九华:少年的江湖传说剑神仙国神话:天罡地煞随身养个狐狸精大唐解签六年,才知是西游傲世英侠传组团儿异界去旅游之三圣尊传说
博看读书最新小说:武侠:开局偷偷学习太玄经综武:改变剧情就变强我在武侠开工厂张无忌穿越笑傲江湖世界剑隐风云之神秘剑客弑神劫莲花楼续之渡迷津剑风碎铁衣穿越之我在大轩开仙门武林宝贝修仙,开局投资小老弟剑影仙途问道长生路射雕:师兄走了,我只好天下无敌苏郎,求你别跑综武起家:崛起诸天诸天:从神雕开始,镇压天下长生仙葫人间有剑从草根到鉴宝大侠神路无名山海精英榜秦默传奇误闯禁地后的惊世奇缘剑荡大楚:风云决武侠世界,女友好像是真女主诶!与白眉大侠当同僚的日子天龙后记,水浒别传鹿鼎记:开局一本九阴真经风云风云综武:开局圣心诀,躺平就变强从绝世武神开始快穿:大女主杀穿言情世界北凉王:从纨绔到天下第一凤舞银环穿成癫庶子后我靠魂力值养空间仙侠英雄传灵仙界天尊红颜剑影录畅游诸天万界始于武当莲花楼之花花的百变阿清综武:神开局成为明教教主新剑影天涯探秘皇室危机:从西域到京城金庸武侠:开局获得连城宝藏剑舞江湖梦归处逗比江湖乐动江湖江湖风云之剑影无双戏文说禁情浮梦仙途双骄:妖魔双杰的81难