博看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

对待梁远,宁婉嘉注定和宁婉菲有着极大的不同,梁远一番嬉皮笑脸的死缠烂打之后,还是从少女的口中知道了变形金刚到底是个什么东西。

“嘉嘉,你要和菲菲改编变形金刚的动画片???”梁远的语气里满是惊讶。

“是啊,这个由头还是小远你先说过的呢。”

“我说的?我什么时候说的?”

自从某人用《香格里拉》纪录片从美国赚到大笔美元之后,两个丫头对电影电视之类事务的兴趣与日俱增,阔起来的梁土豪自然不会委屈了两个丫头,不管是动画片、纪录片还是好莱坞大片都买了无数。

当时,两个丫头看变形金刚时还是梁远在现场充当的同声翻译。

“看动画的时候啊,美国人从日本引进了变形金刚的版权之后,彻底去掉了日版的痕迹将其本土化,小远还说了一大堆文化影响之类的话。”

“所以呢,我和妹妹要把变形金刚做本土化改编,妹妹连汽车人的首领变形是什么都想好了呢。”

“呃,擎……,汽车人的首领是什么?”

目前美版的变形金刚还没在央视上映,擎天柱、威震天等一系列经典的翻译还没诞生,当时看片梁远给两个丫头做现场翻译时选择了口语化的直译。

“当然是小叔生产的长征三号啊。”

宁婉嘉弯着水色的眸子兴奋的和梁远说着自己的想法。

伴随着况且、况且的轨道撞击声,博派的首领呼喊着汽车人变形,这风格……,呃,不对,都有轨道了哪里还有什么汽车人,莫非以后都要改叫火车人变形?

“嘉嘉,首领变形之后的轨道该怎么办啊?”

去个地方要铺上轨道……,去个地方要铺上轨道……,这简直太浪费了。就算是动画片梁远依旧有些纠结。

“猪头好笨,给汽车人的首领装上两套轮子不就结了嘛。”宁婉嘉学着梁远平时调笑自己的样子,亲昵的捏了捏梁远鼻子。

梁远忽然觉得,宁婉嘉说得好有道理……。

“嘉嘉。我记得你们两个看过的动画片有好多吧,怎么选中改编变形金刚了?”

梁远坚持认为两个气质灵慧国色天香的少女改编花仙子什么的才是正路,选中变形金刚这种肌肉片总有些怪怪的。

“妹妹喜欢啊。”

“…………。”

“我们前些天知道了一个消息,吴淞制片厂从美国引进的变形金钢动画片因为某些事情的发生不能继续上映,为了避免浪费还不如我们改编下。把变形金刚彻底本土化。”

“这个消息准确么?”梁远问道

在梁远所经历的那个位面事情的影响只是暂时性的,大约逾期了小半年,变形金刚还是在央视上映了。

“当然准确,消息是张导亲口说的。”宁婉嘉说道。

关于变形金刚被禁映的消息两个丫头还是从张凯刚口中得到的。

这几年对于初出茅庐的张凯刚来说,绝对是事业上的大转折。

通过《香格里拉》纪录片,年轻的张凯刚越过了欧洲三大电影节,直接接触了世界电影的真正中心——美国。

一般来说,非美国本土出生的电影导演,如果想要进入美国市场只有两条路可选,一条是通过欧洲三大电影节获奖刷声望。然后按部就班的找机会进入美国市场进而步入好莱坞,这个过程可能需要十几年的时间。

还有一条路就是日本导演曾经走过的路,由于日本本土企业大举进入美国市场的缘故,通过本土财团的支持从拍摄最基础的电视广告片做起,直接在美国市场刷声望,如果导演本身属实才华横溢的话,打开好莱坞大门的时间要比第一种快上许多。

在遇到梁海平之前,张凯刚和这颗星球上的无数电影人一样,努力的在欧洲三大电影节上刷着声望,然后天上掉馅饼了……。

好的广告和好的商品向来是相辅相成的。《香格里拉》纪录片的惊艳为香格里拉电气打响了品牌,香格里拉电气商品的高科技形象则进一步加深了美国人对香格里拉概念的好感。

香格里拉电气在欧美的广告投入每年都不少千万美元,这部分广告预算中有相当数量的广告片都是委托张凯刚进行的拍摄,在欧美影视圈长时间的曝光之后。拍摄了《香格里拉》纪录片的张凯刚已经在美国电影圈小有名气。

也正是如此,双胞胎流露出对电影方面的爱好之后,梁海平联系了张凯刚为两个丫头充当了启蒙老师的角色,此时还不是知名导演的张凯刚欣然应允,毕竟香格里拉电气对张凯刚在广告片上的倾斜和支持是明摆着的。

有了张凯刚这样一个在国内电影圈里影响力越来越大的启蒙老师,两个丫头的消息相当的灵通。

因为世情变迁。美版变形金刚在吴淞制片厂手中变成烫手山芋的事情几乎第一时间就被回国的双胞胎所知晓,想着梁远以前说过的外来文化本土化改良再加上兴趣所在,两个丫头决定用变形金刚试试手。

看着梁远沉吟不语,宁婉嘉转了转眼眸有些迷糊的问道:“小远,是不是要花掉很多钱,如果改编的开销过高……。”

梁远伸出两根手指轻轻的盖在少女的唇瓣上,笑着说道:“过些天会从国外弄好多钱的回来,与其被老苏他们骗走心痛还不如给嘉嘉花掉呢。”

宁婉嘉有些调皮的咬了一下梁远的指甲,微嘟着嘴巴说道:“从美国回来后我和妹妹看了不少关于变形金刚动画片制片方的资料,可是越看越迷糊也不知道该从什么地方下手商谈。”

就八十年代的动画行业来说,由于计算机技术高昂的成本,手绘还在整个行业中仍然占据着极为重要的地位。

两个丫头打算对美版的变形金刚进行改编,主要的改编内容就是把突出美式风格的擎天柱、大黄蜂、红蜘蛛等角色形象进行本土优化,用共和国日常生活过中少年儿童耳熟能详的形象来进行替换,进而产生这是属于“我们国家的故事”这种微妙的情绪。

除了替换角色的形象之外,美版变形金刚的故事构架,动画片背景图像等很大一部分内容都是原封不动的加以利用。

正是因为如此,和美国孩之宝公司的谈判才是必须的步骤,否则以远嘉在美国律师团的规模来说,两个丫头如果选择推翻一切重新来过的话压根不需要任何公司的授权,变形金刚这四个汉字在八十年代美国孩之宝公司可没有注册过。

“变形金刚动画片的拍摄,主要是为了给美国孩之宝公司的变形金刚实物玩具做促销,就改编动画这个问题来说我们可以把玩具实物和影视版权分开谈,改编之后的动画我们只要影视版权即可,玩具授权可以免费授权给美国孩之宝公司。”

梁远奸诈的一笑,继续说道:“刚好目前中美关系不太好,我们祭出本土化改编的大旗也算是为了孩之宝公司挺进中国市场分忧解难。”

二十世纪共和国儿童玩具的购买力委实有限,在梁远的印象里近百元的孩之宝变形金刚的销路只能用“呵呵”来形容。

同孩之宝玩具相反,变形金刚动画片的影响力在共和国国内相当的巨大,至少可以说是影响了两代人,既然两个丫头对拍电影有兴趣,梁远索性为双胞胎搭建一个高起点的舞台。

“小远总是有办法的。”

听着梁远三言两语的搞定了事情的整个构架,宁婉嘉的眸子弯成了一道好看的月牙。(未完待续。)

博看读书推荐阅读:震惊:这个植物系领主太妖孽我的同桌兄弟有点可爱重生之锦绣美人谋霸妻难宠:夫人,低调点神算小小姐马甲一地穿成恶毒女配和反派he我把反派崽崽养萌了她从星河跌落重生空间之七零霍少的宠妻日常重生嫡女复仇忙半岛之最美的遇见少夫人又要搞事情赵医生,救命啊!盛世朝堂重生:校花倒追,我才华瞒不住了犬王出山全民法师之最强召唤鉴宝:开局从彩票店捞钱小川,求你,弄死我吧!都市:我的异能无极限蛊色天香逍遥医圣闹都市铁头整顿娱乐圈,全网跪求我收手天降便利店,通古今后赢麻了超凡降临:我的精神力无限制增长我是小妖精为她画地为牢重生,回到姐姐自尽的前一刻妖孽王爷宠入骨独占开局一场豪赌,享受肆意潇洒人生我的红颜知己们吾家妻娇重回1982小渔村从包工头到一方高官豪门夫人又败家了冤种大哥要下乡,白眼狼你们哭啥我老板是花瓶我九亿气血,开局领证高冷女教授娱乐:从2008开始制霸内娱都离婚了,还让我给你弟捐骨髓?生活系男神穿越万物系统农家小六宝:逃荒路上挖宝躺赢和大佬闪婚后,她三年抱俩萌娃王牌特工:傲娇老公限时宠人在做!天在看!美妇村情什么?我兆亿分身把万族平推了?
博看读书搜藏榜:重生之锦绣美人谋婚婚欲醉:亿万老婆惹不得憋宝人我的修仙游戏,开局氪金成仙!萌宠豪门冷妻:非你不可美妆皇妃:我在古代直播带货我的愿望就是你!娱乐:我这么帅你们竟然叫我狗贼慕葵兮九零炮灰她被迫暴富震惊!我的徒弟居然是女帝双城:开局和蔚做狱友和离前我重生了蛇夫总裁的小狼犬盛嫁之田园贵夫重生之目中无人斗罗之暗金斗罗夫人,顾总又在求复婚了!霸妻难宠:夫人,低调点护花冷少真千金被读心后,五个哥哥宠上天启航1999之大国建工年代文女配只想当咸鱼妻子的游戏神算小小姐马甲一地修仙归来,我无敌你随意穿成恶毒女配和反派he刚会五雷正法,整蛊主播上门打假浪子不浪重生归来的她们重生之影后的宠夫日常灾厄乐章盛世田园:拐个将军,忙种田!净身出户,只能靠双修无敌妻子的隐私国医:开局扮演神级手术大师王磊特工医妃她不讲武德风水神医诡异:开局觉醒鬼医瞳我的极品护士老婆幼龙一岁半:我被九个妹妹团宠了早安孟少心,我的霸道老公官道天下四合院:从少年到首富惊!暴君的团宠崽崽是天道亲闺女腹黑王爷的小毒妃震惊:这个植物系领主太妖孽穿越女配的重生我成了女生宿舍一只猫若是爱有天意
博看读书最新小说:我在西安等你异能:变成白毛少女,保镖变闺密打工皇帝的恋爱日常,现代奇人鹰酱快别忽悠了,兔子他是真造啊狂少下山我是大老千逍遥医圣上古秘术等你吹过四季的晚风异作纠察队人在警局破大案,各色美女迷恋我重生了,你却拿着校花的白丝袜?一天一个词条,从黄巾开始崛起魔神影院,我通晓所有剧本开局钠电池,电车续航两千公里这都什么年头了?还搞传统猎魔?都市修罗狂龙神豪:开局被精神小妹赖上我有九万亿斗币,只能刷给女主播修仙者入侵:我用苦难抗衡世界破污之地高武:让你带兵,你打造刺客军团相邻世界风在转弯处长得太漂亮,被系统变成了女生凡人修炼火花带闪电美女老想坏我根基跟大小姐闪婚第一天,我觉醒系统一只麻雀在S级副本里安家了新时代儒修柳树的创业经历沙之主宰传说人在东京,这群恶魔就是逊呀鬼市奇谈之神话村夜生香石头猛男普世神话:众生皆神悍匪演太好,刑警对我立案侦查回到2002,我帮雷总登上首富武道逐光华夏科技称霸万界,鹰酱躺平了傻子开局,一不小心成仙帝!机娘世界:开局契约女武神校花都市神豪奶爸之崛起之路高武:我喝血就能变强神庭坠落小官僚的自我修养嘻嘻,那小子真帅狂发好人卡,我头上怎么有危字