博看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

一家人回到唐家,已经快要十点了。

琉璃和唐墨兮回到他们住的小楼,

第一件事就是冲上楼去洗澡,这样还可以争取多点时间,将剩下的邮件翻译完,然后睡觉。

琉璃洗完澡穿着家居服出来,唐墨兮已经在书房里加班了窠。

琉璃走进书房,抱过了笔记本。

"琉璃,你翻译的稿子我已经看过了,翻译错误和语病一堆,

你先订正了,再重新发给我一份!"唐墨兮抬起头来交代了一句。

"啊?哦!"琉璃讷讷地应到。

心情开始忐忑起来。

开机,进邮箱,下载附件,打开--

琉璃看到文档里用红色字体标注出来,括号里标明的错误的原因。

差点没有晕过去。

满满的一片红啊!

没搞错吧!

当映山红还是满江红啊?

琉璃只能认命的一句一句的改了。

发现这篇翻译稿还真是惨不忍睹,

先不说翻译得好不好,是否考虑过文采或润色什么。

就说句子本身的通顺,主谓宾定状补都很有问题。

自己念一遍,都觉得坑坑巴巴的,更别说挑剔的唐大叔了。

琉璃于是只能一句一句重新改过,连标点符号也不放过。

就这样花了一个多小时,仔细该了一遍,然后重新发送给了唐大叔。

琉璃就开始翻译下一封邮件了。

结果还没翻译几句,就听到唐大叔又叫她了。

琉璃有些胆战心惊地转过头去看向唐大叔,

心里忍不住嘀咕到,

大叔,你不会打算让我晚上不睡觉吧!

唐墨兮本来想跟琉璃说,

还是有很多翻译不规范,要重新改过来。

结果就对上了琉璃那小鹿斑比般无辜的眼神,

一时之间还真说不出什么指责她的话来,

只能咳了一声,然后才说道,

“琉璃,你今天翻译那封邮件就好!”

“真的吗?谢谢大叔,不是,谢谢墨兮哥哥,谢谢老公!”琉璃顿时雀跃地说道。

简直不敢相信自己的耳朵啊!

唐大叔实在太善良,太帅了。

“将之前你翻译的那封再改改,改好了,你就可以去休息了。”唐墨兮最后说道。

琉璃愣了一下,然后才慢了半拍应道,

“哦,还有错是吗?那我继续改好了。”

琉璃说完,低头进了邮箱,收邮件,下载附件。

这一次没有像之前那封那样,漫山遍野的红了。

基本算是贴膏i药一块一块的红,

但每一处红后面都用括号指出了问题在哪里?

比如其中第一个问题就写着averaged的在这边的意思是单独海损,而不是平均的意思。

琉璃将所有句子都按照括号后面的提示修改了,然后再重新看一遍,又调整了一些个别语句的通顺问题。

就发觉整篇译稿确实比之前她翻译的好很多,通顺很多。

琉璃将修改好的译稿发给唐大叔,又忍不住在邮件上面添加了一句话——

老公,你真棒!

将邮件发送出去后,

琉璃就抱着笔记本,目不转睛地盯着唐墨兮看。

就想着要是还不行的话,她可以第一时间看出来。

可是她盯着唐大叔看了好一会儿,都没有看到唐大叔的表情有什么变化啊!

不会还没收到她的邮件吧!

<

于是琉璃低声提醒了一句,

“墨兮哥哥,我修改好了,发到你邮件了!”

“嗯!”唐墨兮应了一声,然后抬眸看向她。

琉璃迎视着唐墨兮的视线,一时之间反应不过来,

唐大叔这样的眼神,到底是代表什么意思啊?

搞得她心里像猫爪一样,更焦虑了。

“琉璃——”

“在!”

“以后别随便说这句话!”唐墨兮清了清嗓子说道。

“什么?”

“老公,你太棒了!”

“哦,我那是夸奖你啊!”琉璃脸红了一下解释到。

“这句话,还是等以后再别的情境下你再夸好了!”

“嗯?”琉璃有些摸不着头脑地看着唐墨兮。

“没其他的事了,你先去睡!”

“那译稿可以吗?”

“勉强给你个60分,明天继续努力!”

“哦,墨兮哥哥不睡吗?”琉璃眨了眨眼问道。

“你先睡,我晚点!”

“哦,那墨兮哥哥别太晚睡!晚安!”琉璃说完,就关了电脑,将笔记本放好后,走出了书房。

琉璃进了浴室,刷牙洗脸后,换了睡衣,就爬上了床睡觉了。

今天真是困死她了。

体力和脑力双重超负荷啊!

而且改了那么多遍,唐大叔说还说勉强给她个60分。

按这个标准,可想而知她期末考的英语精读是多么的惨不忍睹了。

可是同样按这个标准,估计也没人能拿优秀了。

不过琉璃还是觉得很有成就感。

因为虽然花了很多天翻译一份邮件,可是她真的是学到不少东西。

比如翻译的过程中要考虑到全文的主旨和内容。

还有每个词在特定的语境下,将会有新的意思。

所以翻译并不是简单的将一个词一个词按照字面上的意思翻译过来而已,

是很讲究计较和理解能力的。

琉璃带着这份满足感,没过多久,就睡着了。

唐墨兮回到卧室的时候,

琉璃已经睡沉了。

他进了浴室洗完澡后,在琉璃身侧躺了下来。

琉璃几乎是反射性地翻两了一个身,窝进了唐墨兮的怀里。

嘴里还嘀咕了一句什么。

而在此之前,她还一直坚称他们虽然结婚了,但是跟普通夫妻并不完全一样,

同床共枕是不合适的!

这会儿却是像八爪鱼一样,直接缠在他身上了。

唐墨兮轻叹了一口气,关了灯,拥着琉璃入眠。

琉璃睡得正香喷喷的时候,

听到耳边有人在叫自己,

真是太讨厌了。

还让不让人睡了。

“琉璃,今天回门,你不想回娘家吗?”

耳边传来了带着笑意的声音。

回门?

娘家!

琉璃一下子就睁开了双眼,印入视线的是起伏的胸口。

然后再往上则是唐大叔带着笑意的俊脸。

“呵呵,墨兮哥哥,早!”

“早!我以为还要半个小时才能将你叫醒!“

“呵呵,怎么有可能啊,我又不会赖床!”琉璃干笑了一声应道。

下一秒却有些心虚起来。

她要是不会赖床,这个世界上,就没有会赖床的人了。

“要起来了吗?”

“要!”琉璃应道。

然后才意识到自己在唐大叔的怀里,而唐大叔就躺在她的身侧。

琉璃惊呼了一声,就要推开唐大叔。

接着就发现自己不但手搂着唐大叔的腰,而且腿还跨在了唐大腿是腿上,

难怪她昨晚睡得那么香,早上都不想起床呢!

原来是将唐大叔当成抱枕了啊!

“呵呵,那个。。。不好意思啊,墨兮哥哥,今天这种情况只是意外!”琉璃尴尬地道歉到。

“明白,平时你不是这样睡的!”

“当然!”琉璃立刻应道。

然后又萎靡了,嘀咕着解释到,

“人家是将你当成抱枕啦!”

“欢迎使用,你要先去刷牙洗脸,还是我先,或是一起也行!”

“不要,我要先!”琉璃说完,连忙松开了唐大叔,然后七手八脚地爬下床去。

身后就响起了唐大叔的笑声了。

琉璃的脸一下子就垮下来了。

有什么好笑的!

哼!

博看读书推荐阅读:东邪物语全民御兽:我有隐藏进化路线系统疯批半夜来报恩,差点把她亲哭!穷小子当上总经理四合院:不要算计我穿越后我成了锦鲤小仙女清穿后我成了九爷的受气包豪婿韩三千四合院:贾东旭想娶妻?截胡了凌天狂婿隐婚娇妻boss爱上瘾先撩为敬:国民男神,请自重我都准备躺平了,金手指才苏醒赵东苏菲都市潜龙免费阅读变成女生后与女友的日常生活神仙都去哪儿了小鲜肉从军记影视娱乐诸天万界之娇妻太撩人都市:开局薅羊毛一块钱假面骑士ZIO的自我修养女尊高武:从幼儿园开始拒绝表白绝美妻子的失踪1991从芯开始重生之嫡女祸妃赌神会医术,谁也挡不住穿成全网黑后她成了手机app乡村孤儿财阀千金是病娇,又来绑我了!生命仅剩十天,请让我从容赴死我有灵泉空间,打造最美乡村天界战神在都市绝嗣兽夫,靠我生出了一整个族谱铸星御兽师开局重生被退学,然后我逆袭了徒儿,出狱去祸害我女儿吧!直播:老登,鬼火停你家楼下咯!糟糕!假死脱身后被女主逮住了老六开挂,神见了都怕魔妃无霜女主全都崩了,反派我不演了!重生之乡村逍遥那年十八,捧个女明星带回家一拳和尚唐三藏重生互联网:从游戏开始恐怖:僧他不是僧,葬是真的葬!韩娱稳稳的幸福系统让我多财多艺小弟大熊猫,打造盛世动物园不是,让你跟校花分手,你真分?我有一个超能终端
博看读书搜藏榜:重生之锦绣美人谋婚婚欲醉:亿万老婆惹不得憋宝人我的修仙游戏,开局氪金成仙!萌宠豪门冷妻:非你不可美妆皇妃:我在古代直播带货我的愿望就是你!娱乐:我这么帅你们竟然叫我狗贼慕葵兮九零炮灰她被迫暴富震惊!我的徒弟居然是女帝双城:开局和蔚做狱友和离前我重生了蛇夫总裁的小狼犬盛嫁之田园贵夫重生之目中无人斗罗之暗金斗罗夫人,顾总又在求复婚了!霸妻难宠:夫人,低调点护花冷少我医武双绝,体内还有一条龙真千金被读心后,五个哥哥宠上天启航1999之大国建工年代文女配只想当咸鱼妻子的游戏神算小小姐马甲一地修仙归来,我无敌你随意穿成恶毒女配和反派he刚会五雷正法,整蛊主播上门打假浪子不浪重生归来的她们重生之影后的宠夫日常灾厄乐章盛世田园:拐个将军,忙种田!净身出户,只能靠双修无敌邻居是热芭?我有个大胆的想法!妻子的隐私国医:开局扮演神级手术大师王磊特工医妃她不讲武德风水神医诡异:开局觉醒鬼医瞳我的极品护士老婆幼龙一岁半:我被九个妹妹团宠了早安孟少心,我的霸道老公官道天下命气师四合院:从少年到首富惊!暴君的团宠崽崽是天道亲闺女腹黑王爷的小毒妃震惊:这个植物系领主太妖孽
博看读书最新小说:娱乐圈演太监,这些武功你真会啊大学没毕业我把学妹带成了钓鱼佬转职当天,我投资校花,百倍返利!投资万倍返还,开局武圣跪求当义子转职老板,全国天才替我打工黄金瞳:鉴宝天师浴缸通古今,我和女帝做交易年代1944:我有空间囤货种田开局纸人术,横推超凡世界提前登陆神话世界,举国助我修魔御兽觉醒之兽神记重生七零,赶山致富我把妻女宠上天赶海1980,从救回妻女开始暴富修士下山,红尘十八劫高武:老婆别哭,我真无敌了!都市仙缘之婚约风云闭关三年,下山即无敌女神给我花一块,系统返现一万倍穿越少帅:三十万北军杀疯了绝世神医:开局被未婚妻扫地出别慌!这真是灵气复苏逆徒,为师受不了,下山祸害未婚妻吧当谐音梗成为驱鬼密码:我无敌了从学习猎豹开始体坛封神让你照顾朋友女儿,你让她生娃?都市修真直播穿越港宗:从猛鬼差馆开始戈壁与槐花的恋曲重生之我在大厂做高级牛马全民领主:开局一座闹鬼金矿重生八零,我一皮包公司竟成了科技巨头职业舔狗撩到病娇,我遭老罪了四合院:我当公安了,你们跑什么自带胖东来,我在古代GDP第一让你高考控分,你把六代机搓出来了?下山后:绝色女总裁狂追我特种兵:悟性逆天,未婚妻叶寸心旅游直播之媳妇定制系统这都要从捡到一只因果兽说起从街头痞子到地下皇帝重返九五豪门兄妹的财富征途美女请自重,我真不是曲爹啊修罗狂医重生体制,从乡镇起飞天帝归来:我的绝色娇妻饥荒年:回到1961,我靠赶山为主借你一方炽热,驱我半生阴寒四合院之1947我来了仕途风云:从基层开始问鼎巅峰捡漏:从邂逅美女鉴定师开始