网上关于廖东是不是在好莱坞卖屁股的讨论还在继续,但更多人则是在猜测《达拉斯买家俱乐部》到底是一部什么类型的电影。
不少人第一时间想到了牛仔,没毛病,提起达拉斯肯定和牛仔有关嘛,没看NbA都有一支达拉斯小牛队吗?哦不对,应该叫达拉斯独行侠。
其实这也是刻板印象,mavericks直接翻译过来,就叫达拉斯独行侠,可是不知道一开始翻译怎么想的,直接翻译成了达拉斯小牛,带达拉斯几个字就和牛有关系?人家的LoGo上面明明是一匹马……
类似的翻译错误在体育界也有不少,比如葡萄牙体育,人家原名是Sporting cp,结果翻译硬生生地给搞成了里斯本竞技,怎么俱乐部在里斯本有sport这个单词就叫里斯本竞技?
要这么说,本菲卡才更应该叫里斯本竞技,人家也在里斯本,队名还直接写了Sport Lisboa benfica。
都是误会。
但也说明了国人对达拉斯的刻板印象。
当然这种说法很快就被网友驳斥了,电影名字里有“买家”两个字,还是俱乐部,和牛仔有关,买卖农副产品吗?这也值得拍一部电影?
有人猜测是达拉斯版本的《华尔街之狼》,达拉斯这些年发展很快,可以说是美国发展最快的城市之一了,而且这里没有公司或个人收入所得税,没有州资产税。
还有许多优惠政策,比如减税、退款、无税港、企业开发区及外贸区等,很多公司的总部都在向这里迁移。
在这拍一部类似《华尔街之狼》的电影也有可能,如果是这样的话,廖东就很有可能演个男主角,类似于小李子的角色?马修·麦康纳演他的导师?
分析到这里,网友都不敢相信了,廖东难道有可能成为下一个小李子?单从长相上来说,还是很有可能的……
廖东不知道网友都意淫到这种程度了,他正穿着女装,戴着墨镜,在新奥尔良的街头晒太阳呢。
虽然不能去体验嗑药和男同,但是廖东可以模拟雷恩的日常生活,比如在街上随便找个地方,就那么无所事事地坐上一天。
老实说,初秋的新奥尔良景色宜人,就像是上帝打翻了调色盘,整座城市看起来像是童话中的梦境一般。
抛开治安、公共设施和非裔泛滥不谈,新奥尔良的环境确实很好,也是一个适合取景的城市。
廖东很是悠闲,王伟就不这么想了,他非常警惕地四处张望,并不时地望向街对面三个荷枪实弹的保镖,他可不敢抛开治安不谈……
“大伟,轻松一点,现在是白天。”
王伟表面上答应得痛快,但心里可不这么想,新奥尔良的治安差得一批,在全美国犯罪率高居第十一位,谋杀率高居榜首,是全美国最有名的谋杀之都,比芝加哥和底特律都要可怕。
这几天给王伟看得胆战心惊,大白天街上全是非裔,公然抢劫他就看过不下十起,碰瓷的,讹人的也不在少数,至于什么当街嗑药,随地乱扔垃圾,闯红灯这些违法事件都不能算是事,太常见了。
插一句,在新奥尔良,甚至允许女性司机半夜开车闯红灯,就是怕她们受到侵犯……
王伟就亲眼看到过非裔少女当街敲诈白人游客,理由是那个白人看了她一眼,为此,白人游客不得不掏出20美元破财免灾。
至于亚裔,不掏出50美元,很难脱身……
报警?不仅没用,兴许还要被警察敲诈,毕竟新奥尔良的警队是全美国公认最腐败,也是最粗暴的。
廖东和王伟也受到过骚扰,当他们在公园的长椅上坐着的时候,就有不少人过来向廖东问价,男的女的都有,他们把廖东当成出来做生意的人了。
一般遇到这种情况,廖东就会掀开自己的夹克,露出腰间的两支枪,大部分人会明智地选择离开,少部分人则是更兴奋了……
这个时候三名保镖就会过来把人赶走,廖东可不是愣头青,安全还是要保证的。
至于晚上,带着保镖廖东也不敢出来,谁知道有没有嗑药嗑嗨了的脑残无缘无故掏出枪来扫射?
终于熬到太阳要落山的时候,王伟立刻提醒廖东,“东哥,时间差不多了,我们该回去了。”
廖东伸了个懒腰,“给我拍张照发微博上,然后我们就走,昨天保镖说河边有一家新开的中餐馆不错,我们一会去试试。”
王伟掏出手机给廖东拍照,随口说道,“美国的中餐都不正宗……”
话音未落,王伟就看见迎面走过来一个十七八岁的非裔少女,上身是一件廉价的白色t恤,用剪刀剪掉了下摆,被当成小吊带来穿,上面还有莫名其妙的涂鸦和英文字母,下半身穿着一条短到不能再短的牛仔短裤,踩着厚底松糕鞋,上面居然还有一圈粉红色的绒毛……
王伟忍不住多看了几眼,倒不是因为非裔少女紧实的大长腿,而是因为这身打扮有点太奇葩了,他接受无能。
“嘿,亚洲小子,你在偷拍我?”
非裔少女双手掐腰,各种骂人的脏话信手拈来,吐字特别快,不比一般的饶舌歌手差。
王伟懵逼了,他的英语不太好,慢点说还有可能明白什么意思,但是非裔少女这种rap式的英语,他根本听不懂……
王伟的反应在非裔少女的眼中就是怂了,非裔少女的眼睛亮了,看来她又找到了一只肥羊。
非裔少女自然是狮子大开口,“one hundred bucks!否则没完!”
“100块?”
王伟傻了,他就看了一眼,怎么就100块了?
廖东也惊讶了,抬头看了一眼非裔少女,这不是坐地起价吗?其他人敲诈亚裔都是50,怎么你就100?
非裔少女看向廖东,“你也在偷窥我!one hundred bucks!”
廖东摘下了墨镜,这下非裔少女更来劲儿了,“嘿,快点掏钱。”
“Love is love!”廖东高呼LGbt口号,长身而起,然后反问,“你是在歧视我?”
非裔少女明显吓了一跳,后退了半步,口气稍缓,“你这个变态男人想要干什么?我哥哥就在附近,他会¥%……&*”
廖东都气笑了,来了一招杀手锏,“你怎么敢假定我的性别?”
这下给非裔少女整不会了,她还没有进化到这个版本……
廖东笑眯眯地看向一脸懵逼的非裔少女,“你想拍电影吗?”