廖东把《寄生虫》的框架给黄博说了一遍。
然后问道,“你能演吗?你会说韩语吗?”
黄博还真没想到自己是因为这个演不了,不过他还在嘴硬,“这么好的电影,你把背景放在国内不就行了?为什么要便宜韩国佬?”
“便宜他们?”廖东嗤笑一声,“我就是用他们的演员,到时候是中、韩、美三国合拍,主投资商是中国的,这是一部中国电影。”
“全用韩国演员,说韩语的中国电影?”
“小了,格局小了。”廖东嘿嘿一笑,“谁跟你说电影只看演员和语言了?还有那么多中国工作人员呢,另外我这个导演是中国人吧?我可是电影的灵魂。”
“灵魂你妹……”黄博吐槽了一句,然后问道,“你没想过一本两拍?”
“我都说了,背景不合适嘛。在国内只要能吃苦,愿意干活,不可能混到他们那种程度……”
说到这里,廖东的眼睛突然亮了,《寄生虫》确实不适合一本两拍,但是其他韩国电影可以啊。
其实这些年已经有不少公司开始重视一本两拍了,刘海鹿主演的《重返20岁》就是,只不过被韩版的《奇怪的她》吊打……
还有今年一月刚刚在韩国刷新票房纪录的《极限职业》,也被旺达买下了版权,改名为《龙虾刑警》。
只是演员阵容不太行,男主王谦源,女主033,都没什么票房号召力,不过旺达砸来了沈藤,让他客串了一个角色,看起来就是圈钱之作……
还有就是包秃头,这小子可着韩国的电影薅羊毛,先是《“大”人物》,后是《阳光姐妹淘》,然后还有《动物园里有什么?》,都是一本两拍。
包秃头水平不行,不管是当导演还是当演员,都比不上韩版,口碑也不咋地,但是赚钱了。
尤其是《“大”人物》,票房3.8亿,成本还不到5000万,纯纯的捡漏。
不过现在轮不到包秃头,黄博提醒了廖东,他要来捡这个漏了。
《“大”人物》就是2015年的电影《老手》,希杰公司出品,电影的节奏很快,打戏也多,商业元素非常浓。
属于以小博大的典型,在韩国票房也不错,60亿韩元成本,票房1000多亿,位列韩国影史第三。换算过来就是3000多万人民币成本,票房差不多6亿。
内容和大哥成的《警察故事》有点像,一个警察排除万难破案的故事,最后正义战胜邪恶,标准结局。
这种电影可以拍成系列片,不需要找什么大牌,只要保留警察这个角色,搞不同的案子就行。
而且版权也不会太贵,三年前的电影了,能有多贵?
买下《老手》的版权,不但可以翻拍赚钱,还能帮菠萝影业填充档期,一个电影公司只靠参投是发展不起来的,要自己主控电影。
可是廖东一个人根本忙活不过来,饶小志和康波虽然是签约导演,但是杨欣不可能赌他俩的电影票房能爆,那太不科学了。
《老手》就非常适合现在的菠萝影业,正好可以作为挖路遥过来的筹码,这个系列都可以交给路遥去运作。
廖东看上的不只是《老手》这一部电影,还有《新世界》。
《新世界》……大概就是暗黑版《无间道》。
讲的都是黑帮和卧底的故事,结构上可以说是一模一样。而且没买《无间道》的版权,算是抄袭。
可有些人非说《新世界》没有抄袭,因为结局不一样。
《无间道3》的卧底陈永仁死了,而《新世界》的卧底李子成没死。
然后他们就被《新世界》的导演兼编剧朴勋政打脸了,朴勋政公开承认,《新世界》的构思100%来自《无间道》……
可这帮网友权当无事发生,继续喷中国一辈子都拍不出来这么好的电影。
但是电影还是很好看的,毕竟是暗黑版,里面没有一个好人。
主题也不是在讲卧底,而是在探讨人性。韩国电影的老套路了,不管什么剧情,最后都是在探讨人性,因为别的不让探讨。
大概剧情就是一个督察级别的警察为了不让黑帮闹事,决定利用党派之争,让黑帮自相残杀。
这时候就需要一个警方的人去推动,李子成被选中了。
任务最后成功,然后李子成叛变了。
站在李子成的视角,叛变是说得通的。
他的顶头上司一直不把他当人,不关心他的安危,还威胁他。任务一次比一次离谱,老大却一直在画饼。
而且李子成周围都是监视他的眼线,就连老婆都被策反了。
相比之下,黑帮这边就不一样了,丁青把李子成当成生死兄弟。甚至在发现李子成是卧底后也没有恼羞成怒,而是帮着隐瞒。
然后李子成的兄弟丁青死了,老婆也被吓流产了……
最后李子带着丁青的遗志,把黑帮做大做强,直接黑了一个新世界出来。
电影很好看,2013年在韩国上映的时候,票房也有差不多2亿人民币,问题就是结局太灰暗。
《无间道3》当初在大陆上映,结局还改了,《新世界》不可能一点不改直接拍出来。
但是廖东有办法,他准备拉伯纳入伙,伯纳和金盾的关系不错,有金盾参与,再把背景放到80年代的香港,大概就可以过审了。
不过结局也要改,可以改成金门在李子成的带领下,专心慈善事业,应该就能遮得过去。
黄博一听眼睛亮了,他觉得廖东的想法很好。
现在圈里,最缺的就是好本子,尤其是带有商业属性的好本子,很多大牌编剧不愿意写,小编剧写出来没有渠道,黄博根本接触不到。
买版权翻拍,确实是一招妙棋。
豆瓣上《老手》评分7.7,《新世界》评分8.9,是非常不错的翻拍对象。
黄博都有点佩服廖东了,真不知道人家那脑子是怎么长的。
他哪知道廖东有后世的记忆……
不过两人很快就达成了一致,廖东负责去谈版权,买下来之后黄博、菠萝影业和伯纳一起投资。
《老手》黄博没兴趣,他想演《新世界》的丁青,这个人物对黄博来说很有挑战性。
廖东自然是无所谓,黄博愿意演,还能多点票房。
他把这件事交给了正在韩国陪着梅锋体验生活的陈婕,然后就动身回国,准备带着忻玉坤上《向往的生活》。