博看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

唐元尚敲了敲门。

屋里有人回应:“请进。”

推开门,见到一个四十多岁的中年男子,戴着一副高度数眼镜,坐在办公桌前。

办公桌上放着一个颇有年代感的电脑。

这应该就是前台所说的吴经理。

“请问是吴经理吗?”

那人推了推眼镜框:“对,你是?”

“我是来应聘翻译的。”

“应聘翻译?”

吴经理也很惊讶。

眼前这个土里土气的小伙,背着个破皮包,怎么也无法将他和文化人联系在一起。

“资料拿来看下。”

唐元尚赶紧将手中的表格,双手递上。

“高中毕业?有没有什么获奖证书之类的?”

唐元尚尴尬地笑了笑。

“没有,不过,主要是我家里条件不允许,好多比赛学校推荐我去参加,我没钱做路费,就没去。”

唐元尚编了个谎。

也怪原主太废,高中三年沉迷于武侠小说,啥履历都没给他留。

“喔......”

果然这句引起了吴经理的兴趣。

也因现在翻译人才奇缺,正是用人的时候。

吴经理决定给他个机会。

学历都不是问题,只要有水平,翻译社就愿意用。

“先对你进行下口语测试吧。”

接着,吴经理就开始用英语,和他交流了起来。

唐元尚不仅对答如流,发音还很标准,而且,还用了很多口语词汇。

我们教科书上学到的词汇,多是书面用语。

就好比老外学汉语,只会生硬地说“你好”、“今天还好吗?”、“很高兴认识你”、“这样做让我感到很遗憾”。

其实我们在日常生活中,很少会这么交流。

英语也一样,当地人也很少用到我们教科书上的那些句子。

吴经理经常去国外出差,对于英语口语了解一些。

当听到唐元尚对于口语的使用,这么熟练时,他很是惊叹。

“你这些都是在哪学的?”

唐元尚只能再编了个谎。

“我喜欢看国外电影,而且只看原声,为的就是能学好英语。”

“老天爷赏饭吃啊,这么好的天赋,好些人出国留学都没你学的明白。”

吴经理不禁赞叹道,同时,又觉可惜。

“唉,造化弄人啊,有天赋的,却没有好的条件,有条件的,却又不用功学,如果你能接着读大学该多好啊,不过你还年轻,还有机会。”

口语测试吴经理很满意,他又递给唐元尚一份资料,是一篇英语文章。

他特意选了份难度高些的文章,想看下唐元尚的水平。

“那边有张桌子,不限你时间,可以用英语词典,看下你能用多久,把这篇文章翻译完。”

说着,又递了纸和笔还有英语词典给唐元尚。

唐元尚接过来,道了谢,便坐到了一旁的桌子前。

“你可以先看一遍,准备好跟我说一下,我就开始计时。”

吴经理说道。

“好的。”

唐元尚拿起那篇文章,仔细看起来。

这篇文章是莫泊桑的短篇小说《羊脂球》英文翻译版。

原文2万多字,这里只是节选了其中一部分,大概有1000多字。

这对于唐元尚来说,并没有什么难度。

“可以开始了。”

唐元尚只简单看了下,就准备动笔。

吴经理有些怀疑地看了唐元尚一眼,这才不到5分钟,就准备好了?

他掏出怀表,按下计时。

“计时开始了。”

唐元尚开始动笔,全程几乎没有停笔,一旁的英语词典成了摆设,一次都没翻过。

不到20分钟,就翻译完了。

“翻译完了。”

吴经理看着怀表上的时间,一脸难以置信。

“这么快?才17分钟。”

唐元尚心里很得意,他其实还检查了一遍呢,不然更快。

吴经理接过翻译稿,认真阅读起来,且不住地点头。

这篇翻译稿非常有水平,甚至比目前市面上流传的好多翻译版,翻译的水平都高。

读起来很舒畅,用词很准确。

“人才啊,人才啊。”

他忍不住再次赞叹道。

同时,脸上难掩喜悦之色,有了这么一个人才在翻译社,那就是摇钱树啊!

接下来,就是和他谈薪资条件了。

“我跟你介绍下我们翻译社的薪资条件。”

唐元尚立刻端正了身体,准备认真聆听,这才是他兴趣最大的地方。

“我们翻译社,会先给你进行翻译身份注册,刚注册时,是初级翻译,工资单价不太高,一千字的翻译稿,是5块钱,等你累计翻译了有20万字,就可以晋升到中级翻译,一千字翻译稿,就是20块钱,等累计翻译到100万字,就可以晋升到高级翻译,一千字就是50块钱。”

说到这儿,吴经理露出自豪的笑:“我现在就是高级翻译。”

唐元尚很羡慕,同时,也很兴奋。

以自己刚才的翻译速度,一天翻译1万字很轻松,稍微辛苦下,翻译2万字也不在话下。

1990年,全国职工的平均月工资,是178元,也就是一天6块钱都不到。

这还是职工,农民的收入更少。

唐元尚翻译1万字的速度,也就2个小时左右。

哪怕是按初级翻译的薪资标准算,一天也有50元的收入,一个月就有1500元,接近当代职工的10倍收入。

那时候农村盖套全新的砖瓦房,也才一千多块钱,他一个月就能盖一套房。

如果一天翻译2万字,甚至辛苦点,3万字......

而且累计翻译到20万字,就可以晋升到中级翻译,一千字稿费就有20块钱......

照这个标准,在这个年代,月入一万也不是梦啊!

“吴经理,咱们这个累计翻译的字数,是只在咱们翻译社有效,还是全国的翻译社都有效?”

唐元尚问道。

这个很重要,防止被翻译社卡脖子。

“全国的翻译社都有效,我也是其他翻译社刚跳槽过来的,这个你不用担心。”

“谢谢吴经理,翻译稿费是一个月结算一次,还是每次翻译完,就结算?”

唐元尚又问道。

“每次翻译完就结算,中间有3天的审查时间,确定翻译稿能用之后,就会结算。”

唐元尚心中大喜,能及时拿到钱,就不用让自己再忍受一个月的贫穷了。

“咱们是上班打卡制的,还是不管在哪工作,只要把工作完成就行?”

吴经理笑了。

“如果只是单纯从事翻译工作,我们是不管你的工作地点的,到期限把翻译稿交上来就行了,如果还在翻译社从事其他工作,比如我,还有前台,这样的岗位,就要求每天打卡上班,不过是有额外的工资的。”

唐元尚点了点头,基本明白翻译社的薪资以及管理情况了。

吴经理又说道:“我们翻译社的工种,主要分为两类,刚才给你介绍的,是文稿翻译,还有随行口语翻译。”

“口语翻译工资是怎么算的?”

“那就不得了了,看你接的是什么单了,上不封顶,最低出一趟活,也有几百块......”

博看读书推荐阅读:周翦秦怀柔东邪物语全民御兽:我有隐藏进化路线系统疯批半夜来报恩,差点把她亲哭!穷小子当上总经理34号妖管所四合院:不要算计我穿越后我成了锦鲤小仙女清穿后我成了九爷的受气包豪婿韩三千四合院:贾东旭想娶妻?截胡了凌天狂婿隐婚娇妻boss爱上瘾我都准备躺平了,金手指才苏醒变成女生后与女友的日常生活神仙都去哪儿了小鲜肉从军记神医小农民(炊饼哥哥)影视娱乐诸天万界之娇妻太撩人这个废物有点凶都市:开局薅羊毛一块钱假面骑士ZIO的自我修养女尊高武:从幼儿园开始拒绝表白绝美妻子的失踪赌神会医术,谁也挡不住乡村孤儿财阀千金是病娇,又来绑我了!重回高三,这学生实在太有钱了生命仅剩十天,请让我从容赴死我有灵泉空间,打造最美乡村天界战神在都市人人都爱于休休绝嗣兽夫,靠我生出了一整个族谱铸星御兽师开局重生被退学,然后我逆袭了直播:老登,鬼火停你家楼下咯!糟糕!假死脱身后被女主逮住了老六开挂,神见了都怕魔妃无霜重生之乡村逍遥那年十八,捧个女明星带回家一拳和尚唐三藏重生互联网:从游戏开始韩娱稳稳的幸福小弟大熊猫,打造盛世动物园不是,让你跟校花分手,你真分?软萌校花太粘人,我好爱武道等级一亿级,斩杀神灵如屠狗开局穿书:我竟是反派高富帅悠然山村
博看读书搜藏榜:重生之锦绣美人谋婚婚欲醉:亿万老婆惹不得憋宝人我的修仙游戏,开局氪金成仙!萌宠豪门冷妻:非你不可美妆皇妃:我在古代直播带货我的愿望就是你!娱乐:我这么帅你们竟然叫我狗贼慕葵兮九零炮灰她被迫暴富震惊!我的徒弟居然是女帝双城:开局和蔚做狱友和离前我重生了蛇夫总裁的小狼犬盛嫁之田园贵夫重生之目中无人斗罗之暗金斗罗夫人,顾总又在求复婚了!霸妻难宠:夫人,低调点护花冷少我医武双绝,体内还有一条龙真千金被读心后,五个哥哥宠上天启航1999之大国建工年代文女配只想当咸鱼妻子的游戏神算小小姐马甲一地修仙归来,我无敌你随意穿成恶毒女配和反派he刚会五雷正法,整蛊主播上门打假浪子不浪重生归来的她们重生之影后的宠夫日常灾厄乐章盛世田园:拐个将军,忙种田!净身出户,只能靠双修无敌邻居是热芭?我有个大胆的想法!妻子的隐私国医:开局扮演神级手术大师王磊特工医妃她不讲武德风水神医诡异:开局觉醒鬼医瞳我的极品护士老婆幼龙一岁半:我被九个妹妹团宠了早安孟少心,我的霸道老公官道天下命气师四合院:从少年到首富惊!暴君的团宠崽崽是天道亲闺女腹黑王爷的小毒妃震惊:这个植物系领主太妖孽
博看读书最新小说:穿越成校园受气包?看我推演成神!穿书变强,你说反派全到现实了?相声:让你代管青年队,全成角了鹰酱:建国初期,你家六代机升空了?一秒加一个汉堡,女神跪求我收留从一条泥鳅走蛟化龙,全世界震惊闫解放在四合院的时光每天五选一,我不无敌谁无敌?四合院之何家双子星混在半岛当大佬合约结束他离开,前妻带娃悔断肠反派炮灰:校花青梅对我死缠烂打?我有人格切换器!白昼废柴夜晚人间兵器开局被欺辱,我觉醒系统杀穿高武给点面子,我曾经是兵王啊!你们怎么脆脆的啊,一碰就死四合院:开局送易不群进监狱四合院:毁灭岛国,小马拉大车修罗场全开!校花们都想攻略我都市红尘仙!人在现代,系统晚到八十年抱歉,合约结束了!四合院:重生六零,我打猎致富小白脸下乡,入赘女军官软饭喷香全民,我个铁匠拿锤子拯救世界?乡野绝世小神医表演大师狂武医尊还没毕业,系统非说我独断万古?我的抖音通三界我在女子监狱修仙,出狱已无敌开局卖掉老爹公司,科技称霸世界四合院之大茂哥从皇天命格开始高武成神八岁的我,脚踏亿万尸骸守国门!他被害入狱五年,却成为军神归来两界穿梭,富可敌国,齐人之福欺负校花后,她竟成了女皇都市:系统来错世界?不,很对!放手去陪白月光,我离婚你后悔什么春日引擎:狂飙在赛车弯道诡异高武:我的外卖只送恐怖京圈公主,竟跟我回乡直播种田让你高考压轴题,你手搓电磁轨道炮?男儿当自强让你军训,你练出一堆兵王?无限返利:我靠老爸花钱成首富被甩后,我和前女友阿姨领证了!校花同桌扮丑,只有我知道女总裁的合约男友