今天是9月9,传统节日:重阳节!
我想送大家一束花,同时也是一株仙草。 这是一朵受西方文化影响而彻底污名化的中国名花——菊花。
很多人认为它不吉利,白事专用。
甚至网上还会有人告诉你,菊花自古就代表了:哀悼。
其实真相是:祭奠用“菊”,是一个百分百欧洲传过来的假传统,在中国的历史绝对不超过30年。
70、80后可以回忆一下,咱们小时候菊花和祭奠有关吗?
绝对不可能!
那这个说法又是怎么来的?
其实,这是一个出口转内销的离奇故事。
首先,中国传统祭祀节日清明节是在春天,菊花开在秋天,时间完全对不上。
在没有大棚技术的古代,不可能形成菊花祭祀的传统,实际上因为它开在农历九月。
古人认为他临霜傲雪,不惧严寒,又赶上重阳节,是长寿吉祥的象征,历代文人都是大加赞赏。
离骚说:“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。”
洛神赋名句:荣耀秋菊、华茂春松。
而东坡那句:荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
小学生都会背。朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英 魏晋时期,菊花酒被称为不老酒,在志怪小说里,它更是一种吃了可以成仙的神草。
《拾遗记》里说,背明国有一种紫色的菊花,是太阳的精华,味道很甜,人吃了以后就不用再饮食了。
您说谁不喜欢长寿呢?所以古人不仅要吃,还要戴。
杜牧说,世事难逢开口笑,菊花须插满头归。
看刘姥姥二进荣国府,丫头拿来一盘折枝菊花,贾母就戴了一朵大红的刘姥姥,各种颜色插了一头。
87红楼梦电视剧里,花园里遍种菊花,夫人奶奶们日常都戴着各色菊花首饰。
年轻的宝钗,房里用土定瓶插着数枝菊花,而探春的桌上,斗大的一个汝窑花囊里,插着满满的一囊水晶球的白菊。红楼梦中插图 可以非常确定的说,中国自古就没有鲜花祭奠的传统。不论是送花圈,送花束,全部都是西方传来的。
最早起源于天主教大本营意大利。
1789年,中国菊花第一次在法国马赛真正栽种成功。
之后迅速传播到众多天主教国家,因为它开在秋冬,正好用于天主教秋日祭典。
10月31号、11月1号和2号连续三天是他们万圣夜、万圣节、亡灵节三个追悼逝者的节日。
人家本来正发愁梅花儿可用,没想到从中国来了一种这么漂亮的花,折枝竟然能养20天,最适合典礼用。
从此菊花在那边就跟死亡、重生这些宗教主题挂上了钩。
1890年,意大利着名歌剧作曲家普契尼,给他去世的好友写了一首曲,名字就叫 《菊花》(《crisantemi》)。
为啥呀?追思嘛!
你会发现天主教氛围浓厚的国家,像意大利,法国,西班牙,比利时,克罗地亚,波兰,匈牙利等等,到现在依然保持着菊花祭奠的习惯。
后来,这个做法被西班牙人又带到了同样信天主教的拉美国家。
《寻梦环游记》看过吗?外婆家的小镇上全是万寿菊,其实万寿菊根本就不是菊花,只因为那边太热了,种不出菊来,外形相近的万寿菊就做了替身,成了墨西哥的死亡之花。寻梦环游记 但是新教国家可不吃这一套,比如说英国、美国,人家是央格鲁萨克逊人,跟南欧的拉丁人本来就不对付。
你看前不久伊丽莎白二世的葬礼上完全没有菊花,人家皇家传统用的是百合、桃金娘玫瑰、英国橡木、桦树等等。
当然了,各种移民、新兴人类,还有不讲究的老百姓,本来就没有传统,很随意。像澳大利亚,就因为菊花的英文名称(chrysanthemum)结尾有一个mum,所以这花就成了送给母亲的花。
白事用菊,本来只在南欧流行,结果1919年11月11号,法国举办了第一次世界大战停战一周年的纪念活动,要给士兵墓地献花。
11月份能有什么话,只有菊花经过国际媒体大幅报道,就迅速传播到了全世界,毕竟经济强国的影响力是很大的。
然后问题来了,菊花品种颜色几千种,为啥咱们现在白事主要用黄白两色呢?那这事儿,就要额外谢谢小日子人了。
二战以后,小日子全面拥抱西方,1964年,他们成功举办了奥运会。
3年后,一位政坛元老叫吉田茂的去世,要举行国葬,然后为了表明自己彻底西化,也因为吉田茂本身是一个天主教徒,小日子人就抛弃了传统纸张,完全参照欧美礼仪,用菊花搭了一个巨型的祭台,白菊做国旗,黄菊做背景。
从此以后,这种黄白菊组合的形式就成了一个创新传统,流传下来,包括前不久的安倍也是这样。
因为当年小日子经济腾飞呀,所以这个做法迅速影响了亚洲四小龙里的韩国、台湾和香港。
新加坡没有学,是因为天气太热,没法抄作业。
然后80年代中国改革开放,全面迎接外来文化,随着90年代电视机的普及,中国人从银幕中间看到了西方先进生活的点点滴滴……
原来结婚要穿白婚纱;男女约会要喝红酒;寄托哀思呢,不是点蜡烧纸,而是一束菊花。
2001年,中国加入了世贸组织,随着跟四小龙还有小日子的频繁接触,日式菊花黄白组合进入中国。
而恰巧在这个时候,一个庞大的鲜花产业也诞生了,国人也有能力开始消费。
为了好卖,花商不遗余力的宣传菊花的特定使用场景,尤其迎合国际上白事献花的习惯,还有小日子的黄白菊做法。
到了2008年汶川地震,不论官方纪念还是群众自发献花,大家都不约而同选择了菊花,因为此时各地的花店里,早就可以方便的买到专用的黄白菊了。
今天这朵传统仙草,几乎变成了“晦气”之花,很多不明真相的人,哪怕在花艺课上见到一只小雏菊,那根本就不是菊花了,都要气愤到投诉。
他们不知道,其实这个文化概念的背后,一半是天主教的印记,另一半则是小日子人的印记。
你说自己到底受哪边的影响更大一些呢?
菊花本是花中四君子之一,中国十大名花之一,明明开在中秋、国庆、重阳三大喜庆节日之间,为什么非要跟白事绑定?
甚至连创造这个用法的意大利人都已经把他的花语改成了庆祝生命,作为菊花的祖国,我们为什么非要抱着二手、三手并不优秀的博莱文化不放呢?
3000年的真传统,真就打不过30年的伪传统嘛?
真希望有一天我们能再次文化自信起来,能在重阳节开开心心簪起菊花,互赠菊花,互道一声:祝大家重阳节快乐!
看到这里的小伙伴,给我免费赠个小花吧!