次日清晨，夏竹来到医院，在走廊里，她发现哈桑正坐在长椅上沉睡着，她没有叫醒他，只是静静地站在一旁，等待哈桑醒来。
肖青依旧缺席，但这已经不再激起哈桑心中太大的波澜。他学会了淡然，任由她自由来去，不再执着于肖青是去打牌还是去干什么。
走廊的另一端，突然传来一阵撕心裂肺的哭声，瞬间划破了宁静，也将哈桑从梦中猛然惊醒，他的眼中满是惊慌与不安。
那模样，着实让人忍不住心生怜悯。
哈桑观察周围一圈，看到夏竹后，才松了一口气。他没有言语，捂着脸静静沉思。
随着时间逼近，哈桑提醒夏竹到机场去接利厄·罗兹。
夏竹在医院里几乎也帮不上什么忙，只能帮忙照顾哈桑的三餐，当哈桑需要离开一会的时候，替他在病房门口看守。
在过去多年的相处中，夏竹是哈桑的镇定剂。他总说，看到夏竹在面前，自己的焦躁也能平复一些；而米娅，则是天塌下来时，能够帮助他顶住困难的***。
重症病房内，哈努的身影几乎被白色的被褥淹没，他的身形日渐消瘦，不复过去。
夏竹抵达机场时，刚走到接机口，就听到广播播报了利厄所搭乘的飞机航班信息，她站在熙熙攘攘的接机人群中，在涌动的人流里搜寻利厄的身影。
终于，她的视线锁定在一位穿着军绿色外套、头戴着一顶牛仔帽的男人身上，即使利厄已经六十多岁了，但独特的退伍军人身姿，依旧存在。
等利厄走近时，夏竹有些惊讶，利厄的身高看起来还不到一米七。他的外形和夏竹差不多瘦小，但四肢较有力量。
夏竹的脑海中，不禁想起每回视频会议中的利厄，她一直以为，利厄是位和哈努一样高大的人。
利厄的左眼深深凹陷进去，周围的皱褶非常吓人。许是担心吓到他人，他把帽檐压得极低。他背上的布包看起来有些破旧，身上的衣服看起来也是脏脏的。
两人寒暄几句，就坐上汽车去到医院。
车内，利厄谈起了他和哈努的过往，提及一直想来看看哈努，却因各种事情脱不开身。
他说：“直到昨日，当我收到哈桑的消息，我才毅然决然来到这里。”
利厄的脸上并未显现出过度的哀伤，反而在嘴角勾勒出一抹淡然的笑：“我以为哈努会比我活得更久，结果他们一个个比我还先离开了。真是无聊，如果哈努也走了，我们过去那群人里，就只有我一个人了。”
夏竹不懂该安慰，还是该说点什么，正当她犹豫不决，唇齿微启之际，利厄温柔地打断了她的思绪：“没关系的，哈桑说过你这人不会安慰人，不说话也没事的。”
他又说：“我很好，哈努也会很好，生死是很正常的事情，死亡不是结束，他只是提前去到另外一个世界而已。”
抵达医院的时候，米娅给夏竹发来信息，告知她——哈努转回到普通病房了。
正当夏竹以为是好消息的时候，刚走到普通病房门口，眼前的景象却与她认为的格格不入。
哈桑与米娅并肩坐在长椅上，两人的面容沉郁。
利厄大步流星地走向哈桑，给予他一个大大的拥抱：“嘿，我来了，你不开心吗？”
“开心。”
利厄抬起双手，在哈桑僵硬的脸颊上，捏出了一个勉强的笑容。
夏竹站在病房门口，目光透过门扉上的玻璃，落在肖青身上。肖青今天穿着一件红色的裙子，与阴沉的病房内饰显得格外耀眼。
她站在病床边，转着圈圈，笑得非常开心。
利厄推开病房的门，先是和肖青打了一声招呼，随后又刻意提高声音：“嘿，独行侠，我漂洋过海来看你了。”
哈努的声音细若游丝，他努力作出回应。
利厄说：“你真逊，我得嘲笑你一下，我们的大队长现如今也只能躺在病床上。”
哈努费力地牵动嘴角，勾勒出一抹虚弱却真挚的笑容：“很抱歉，以这种方式见到你。”
“我们过去在战场上的死人堆里相遇，你也没有这么客气过。”
哈努笑得非常苍白，他的眼神投向那抹渐渐远去的红色——肖青走出了病房。
在这一刻，哈努内心所有的痛苦与挣扎仿佛得到了片刻的解脱。
门外，肖青与米娅的交谈声随风飘来，细碎的话题都是围绕着她身上的红色裙子。
哈桑对她们的谈话略感烦躁，按捺不住脾气，还是走进了病房。
利厄放下了他的背包，恰好落在哈努空荡荡的左小腿位置上，他从中取出一瓶伏特加，得意与怀念并起，他笑道：“是不是好久没有尝尝这口烈酒了？今天我请你。”
哈努的目光温柔地转向夏竹，嘴角勾起一抹淡淡的苦笑，声音乏力虚弱：“说好请我喝一杯的，你居然忘了。”
“对不起。”
“我原谅你。”
利厄拧开瓶盖，只倾倒出浅浅一层于瓶盖之上，他小心翼翼地递至哈努唇边，哈努贪婪地多饮了一口，笑得很开心。
利厄轻抿着瓶口，浓烈的伏特加唤醒了他的记忆，他沉声道：“要不是我，你当年就死在中东了。你们都是被我救出来的，怎么可以比我先离开呢？”
“老了。”哈努艰难地开口。
哈桑躲在隐私帘后偷偷擦眼泪，他压抑着呼吸，不敢发出一点声音。
哈努洞察一切，目光盯着蓝色的隐私帘，正当他准备开口之际，利厄抢先一步：“放心吧，只要我没有死，我会一直帮你看着他的。”
利厄玩笑道：“我和妻子没有一儿半女，她离开我之后，你们倒是把孩子都给了我。当年要救你们，现在还要帮你们看孩子。”
“孩子们都喜欢你。”
“那是当然，Uncle Leah可是最受欢迎的。”
玩笑了几句之后，哈努的双眼霎时间饱含泪水，他费了很大的劲才说出口：“我想我该走了。”
“爸爸。”哈桑从隐私帘外走出，抓住哈努的手，拼命掉眼泪。
“告诉你的妈妈……我爱你们……”
话落之间，哈努的眼神开始发直，他费劲地喘息，下颌久久不能闭合，他的身躯跟着抖动。
“噢，没关系，我的好朋友，不要害怕，他们都会在前面等着你，你不是孤独的。”利厄俯下身子，双手搭在哈努的肩头上，“将来等我死了，你也得来接我，我们先说好了。”
病房之外，肖青原本欢乐的谈话声响跟着停止了。
而病房内，心脏监测仪的嗡鸣缓缓沉降，那规律的跳动声渐渐稀疏，直至被一阵急促而刺耳的警报所取代，瞬间撕破周遭的宁静。
在警报响起的刹那，米娅疾步踏入病房，她站在病床的尾端，与一群神色凝重的医护人员交涉，处理哈努身后一事。
顿时间，里里外外一片混乱。
肖青在走廊里哭得撕心裂肺，她的哭声，穿透了所有的壁垒，直击人心。
夏竹闻声连忙从一旁走出，她靠近肖青，却不知道该如何安慰对方。
“我做不到，我就是做不到。”肖青的每一声哭泣都像是用尽了全身的力气，她捶打着自己的胸口，痛苦地抱怨，“哈努，你骗人。打牌根本无法解决我的难过，你骗人。”
“你说要永远保护我的……”她的声音在颤抖，落在空旷的走廊上，回响不绝。
肖青哭得喉咙沙哑，面色一片绯红，几度要昏厥过去。
哈努死了。
他因为不愿意继续忍受病痛的折磨，自愿放弃了生命。
所有人都以为肖青是个自私又冷漠的人，但那只是表象，她不过是答应了哈努，以一种近乎残酷的方式，反复模拟失去他后的生活场景。
过去的她的确曾因沉迷于牌桌而忽略了哈努的感受，可当她想要照顾哈努的时候，哈努却说，希望她在他死去后，依旧保持这样积极乐观向上的生活态度。
所以，她只能通过这样的方式来逃避，别无他法。
没有人能感同身受她的经历，包括哈桑。
肖青一遍一遍地呼喊着哈努的名字，她说她恨他，她说这个办法一点也不好。
她说，她还是感到痛苦。