博看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

吕佩娟察觉到她表情的不对劲,忙问:“怎么了?这教材有什么问题吗?”

叶舒就让她看:“你觉得这是什么?”

吕佩娟的英文水平在国内已经算的上是很好了,但这年头,能系统规范的,正儿八经上大学学外语的,只有极少数工作需要的人才可以。

打个比方,外交方面需要英语,所以他们的子女也可以被送入特定的外国语学院学习外语。

外贸方面需要外语,但是他们对外语的需求性其实并不高,如果本身从业的外贸人员不会外语,可以请翻译官啊!

一般的平民学校里虽然目前还没全面禁止学习外语,但是大家普遍的思想是,学习外语没用。

认为学习外语是想亲近、学习资本主义,是一种坏思想。

所以,尽管学校里有教外语的,但是一来老师只会点皮毛三脚猫的功夫,二来学生也不好好学,致使国内这个时期的外语人才是很稀缺。

这也很好理解,因为现在倡导的是劳动至上,是活着,是填饱肚子。

前一段时间连活下去都困难了,谁还有那个闲钱把孩子往学校里送啊,上学的少,学习外语的就更加寥寥无几。

外语优秀的更是凤毛麟角。

而吕佩娟是因为家里的关系,从小就能接触到英语,后来又上了外国语学校,因为本身是女同志,家里人舍不得她出国做外交工作,所以就留在了国内,任职于翻译局。

可眼下,她看这一份教材看的是稀里糊涂,总觉得:“是不是很多专有名词啊?”

她也不是看不懂,就是翻译起来,很艰涩。

她翻了两页纸:“我怎么感觉这好像是图纸啊?”

叶舒:“对,这确实是图纸。”

吕佩娟不明白了:“你们学医的,还要学这个图纸?这是什么图纸啊?”

反正看着就不像是人体结构图啊,倒像是某种机器?

叶舒没有回答,而是拿着教材去找了田老。

毕竟这些教授院士里,田老是有话语权的。

田老以为她是在翻译的过程中遇到了什么难题,他瞬间也变得紧张起来,忙问:“怎么了?”

叶舒:“田老。”

她带着田老到了相对僻静的角落里,这才把手里的教材给他看:“田老,这一套书不是医学教材教学,是医学机器的建造图册。”

田老大吃一惊:“什么?!”

震惊过后,他无比懊悔:“哎!这一套材料已经是我们的同志历经千辛万苦弄回来的了!本来……哎!”

本来就嫌不够多啊!

“怎么这其中还有不是医学教材的书呢!”

叶舒心中了然,这个时候,西方国家防他们像防贼一样,几乎是从各个领域全方面的阻击他们,打压他们,不让他们发展。

医学领域也肯定是其中一环。

既然如此,他们想要拿到这些教材,势必会使用一些特殊的手段。

当然是希望一击必中的,现在发现教材不对,他们肯定心中紧张着急,就怕一整套教材汇编下来,发现并不完整,并不能用以国内的教学研究。

那就真是白费了这么多的人力物力和时间了啊!

叶舒对他此时的心情很有些感同身受,但实事求是来说:“但是换个角度来看,这对我们国内的医学发展也是有帮助的。”

田老还在想教材的事,一时间没能跟上她的节奏:“什么意思?”

叶舒:“这些医学器材看着都比国内的要先进,我们如果研究出来,不就可以自己自产自用,不必再仰仗别人的鼻息了吗?”

田老一听,瞬间恍然大悟,一手握拳猛地砸到另一只手掌心里,激动极了:“你说的对!没错!”

“对对对!是这么个道理!”

“要知道,我们这几年苦苏联后撤久矣啊!”

自从苏联撤走一大批专家后,也带走了最关键核心的技术材料,他们的医药机械曾经有一段时间停滞不前,现在也是处于艰难前行的阶段。

所以,他们才不得不从国外,想方设法地去搞各种设备。

他们受到刁难,故意加价不卖,就算卖给他们的,也是西方淘汰下来的落伍产品,而且他们还把控着技术和维修的关卡。

就是这些机器一旦出问题,华国就还得找他们来维修,当然,价钱都是昂贵的。

偏偏因为这些机器本来就是淘汰下来的老货,运回国内大部分本来就是坏的。

所以,国内在这一块上被西方群狼吃的死死的,憋屈掏出去的钱,数不胜数!

为什么呢?

这一切的原因,就是技术落后!科技落后!

落后就要挨打!

这是不变的真理!

所以,被叶舒这么一点拨,田老激动极了,虽然因为教学材料可能不全而焦急担忧,但此时此刻,也因为有了这一套医用机器建设图纸,而感到激动欣喜!

于是他立刻说道:“翻译!你翻译出来,看看一共有多少本!”

叶舒肯定是会翻译的,但这不是她来找田老的目的啊:“田老……”

不过她话还没说完,田老就点头示意:“我知道你的意思!我马上联系相关部门,让他们研究制作!”

毕竟他们只是医学界的专家学者,并不是机械行业的大拿。

术业有专攻,每个行业之间都是有壁垒的。

听她这么一说,叶舒就放心了。

她回到座位上,并没有着急翻译,而是把剩下的一大摞的教材重新整理了一下,然后从中找出了将近十本的机械图册。

她粗略看了看,发现竟然还是连册的!

这么齐全?

她有些怀疑,负责在国外搞这些教材的人可能是故意的,搞医学教材的同时,顺手把机器图纸也搞了。

不过她的猜想注定得不到印证。

当下,她翻译机器图册,吕佩娟翻译医学教材。

为了严谨不出错,两人翻译完以后都会交换检查。

不过现在只是叶舒单方面的检查吕佩娟,因为机器图纸这些多数都涉及到专有名词,吕佩娟都不认识啊,自然就无从检查了。

这样又翻译了个把月,所有的教材全都翻译完了。

算着时间,他们也终于可以回海岛上去了。

博看读书推荐阅读:被邻居咬后,我还能活100天女扮男装当官,被发现后惊艳天下开局吓死人贩子,七零兵痞好可爱被白眼狼妹妹杀死后,我觉醒至高天赋!血族琴酒,在线自闭被家暴致死后,重生八零虐渣鉴宝王爷痛哭,王妃画风逐渐走歪腹黑大佬家的小祖宗甜化啦!从东京开始的武圣天灾之我携空间闯末世在生存游戏里卷生卷死落魄千金掉马后:各界大佬抢疯了穿越千年与你相恋复仇!假千金血洗全家绝不原谅危险生物收容所人在港综,一路狂飙皇后,请慢走回七零!嫁最强军官,生最乖小崽在末日靠卖充电宝成为大佬从鬼灭开始签到万物柯南:我能听到凶手的心声清悠修仙路甜心萝莉萌萌爱小魔女又把圣女拐跑啦转角就是樱坂我在斗罗大陆加属性清和如昭意综武:开局获得九阳神功快穿之时空管理站一本普通的规则怪谈重生七零,退婚改嫁日子红红火火快穿:关于我被迫拯救世界这件事涓涓细流入海洋修仙成神后,还被召唤回来打工祖传玉佩竟是空间,逃荒不慌惊颜谋:我本无心可他蓄谋已久那些年我的鬼朋友们综影视:小人物不走剧情做辅助我不救人精灵:开局放弃风速狗选择巨金怪搞笑女和她的戏精队友来做科研啦我的右眼能看到鬼恋爱的天使读心听到神女心声后,全家杀疯了乒乒乓乓是爱情呀漂亮军嫂太好孕,闷骚首长沦陷了快穿之让我做炮灰,别想满门妖孽,团宠小师妹逆天成神死神一户:露琪亚是我的重生:炮灰女配逆袭成神
博看读书搜藏榜:君意洽废柴逆天,废物小姐竟是全系天才娘娘不在乎血族琴酒,在线自闭被家暴致死后,重生八零虐渣鉴宝现实世界走出的宗师万千眷侣王爷痛哭,王妃画风逐渐走歪一笙慕君腹黑大佬家的小祖宗甜化啦!觅香从东京开始的武圣美人今嫁嫁给万年老妖,想短命都不行超能勇士2温柔成瘾凡人修仙:我有扇能穿越的青铜门狼少女的童话之旅长生:柳星海游记哇,老祖宗看我刷视频全都惊呆了豪门全员读心?缺德后妈创哭他们假千金一不小心养了反派,想跑路这个黑希儿可以打终焉误惹黄金单身汉:豪门权妇天灾之我携空间闯末世在生存游戏里卷生卷死落魄千金掉马后:各界大佬抢疯了中州梦史穿书后我成了反派的炮灰娇妻观影终极一班3穿越千年与你相恋灵气复苏:从仓鼠开始进化重生在死前一小时你对我的喜欢是例外最强佣兵协议结婚后,被豪门老公宠上天闪婚亿万总裁,首富马甲藏不住了偏执大佬的小奶包重生了大筒木众神陨落v科技之巅重塑未复仇!假千金血洗全家绝不原谅农女致富带上某宝来穿越逍遥异能侠危险生物收容所云霄路一人:闪闪果实赏你们一人一下我们不是冬日限定人在港综,一路狂飙探仙途:从凡人开始步步登天从雨之国开始改造火影世界谍战我的祖父是大佬
博看读书最新小说:鳄鱼的对白四合院之这采购员采的是心灵蛇转世镇百怪启蒙寓言故事穿成废柴,我在修仙界被迫卷了病弱美人撒娇流泪,老婆心碎碎!这有家客栈揣崽流放,弃妃活成白月光一家三口齐穿越,金手指开大啦站着转学后被孤僻学神甜宠了阴阳异梦困惑者的自救自问与自答快穿之丑女的女神之路快穿万人迷:路人甲她倾倒众生七零硬汉一撒娇,高冷美人服软了刚穿书拉大佬去扯证,全网秀恩爱将军夫人周晚月有空间监控同人:平行错乱骑士:极限爆装系统四合院:行放纵事,享肆意人生鬼啊救命,结果我会吃鬼怎么说啊困神墓肆爱成欢,他的温柔变了调穿越古代忙致富一天一字修仙诀人在超神:开局魔化恶魔基因影帝的小公举撩惹诱瘾,他把死对头rua哭了空:这是原神吗?我觉得不是母女穿八零,我妈赚钱,我躺赢!盗墓:话说被只麒麟亲哭不过分吧你亲错地方了末世仓鼠大佬莫有真感情长公主她多钓点鱼怎么了大将军,夫人又逃去敌营了娇媚宠妃演技好,勾心帝王狂上位和校草高调官宣后,竹马气的跳湖了听懂兽语爆红后,全国都想借调我雪夜中的迷途人会梦到精灵吗?医妃倾城王爷独宠时光的枷锁3追妻不敢拒快穿:刷爆他的幸福值!穿成男主黑月光后,我带球跑了不想活了,哥哥们重生了怪医萌宝:六年清明爹爹诈尸了!木叶:我,教书成忍界之神!上交未来委托app,我带飞祖国以爱之名,赐我牢笼