阿不思敢说，圣德克城堡的藏书馆比霍格沃茨的图书馆不遑多让。看起来格林德沃夫人很喜欢在城堡里收藏书籍。
城堡里万圣节的南瓜装饰被具有鲜明的圣诞节特色的红绿色彩带和圣诞树取代。走廊和房间里飘着魔法变出来的雪花。阿不思也收到了阿利安娜和爸爸妈妈的回信。
亲爱的哥哥，
我把你的上一封来信拿给阿不福思看的时候，他激动地从椅子上摔了下去。这可真是不幸，因为我们当时正在吃早饭，他把那些好吃的馅饼打翻了，大家看起来都不太开心呢。
我非常期待我们将要踏上的旅行，在书里可学不到这样惊奇的东西，是不是？
我开始喜欢霍格沃茨的生活了，功课也没有那么难了，哥哥，我真高兴能来到拉文克劳，我在我的同学们身上学到了许多——当然他们并没有像你和盖勒特哥哥那样优秀。
一年级生的课外活动并不丰富。阿不福思哥哥经常从霍格莫德给我带回糖果，但是我很想自己去一次。
我和阿不福思都申请在圣诞节回家，妈妈说会做我们爱吃的柠檬蛋糕，我给你准备了一份圣诞惊喜，你绝对会喜欢的。
爱你的，
阿利安娜
这几天，格林德沃看起来并不开心。每当他们提起这个话题，他的脸色就有些难看。
“好啦，盖尔，”阿不思用一种轻快的语调说道，“圣诞节很快就会过去了——我保证会给你写信的，每天都写，不要不开心了，好吗？”他抬起头吻了吻格林德沃的耳朵。
格林德沃耳朵红了起来，脸色也稍稍松动。“每天都要写一卷羊皮纸。”
“——好吧，好吧。”阿不思在心里哀叹了一声。这可是个不小的工作量。“那你也要答应把所有的事情都告诉我，好吗？”
格林德沃眨眨眼睛。“好，我答应你。”
听说阿不思要回戈德里克山谷过圣诞节，格林德沃夫人并不十分意外。不过，她还是表达了不舍的情绪。
“噢，我想你可以使用门钥匙，我想你以前也用过的吧？那不会受到魔法部的监督。”格林德沃夫人拥抱了一下阿不思，“一定要平平安安的，好吗？”
阿不思轻轻搂抱了一下公爵夫人，“好的。再见，格林德沃夫人。”
格林德沃夫人深深看了他一眼，令阿不思有些不好受的是，这眼神让他想起了妈妈。
格林德沃夫人离开了。格林德沃和阿不思安静地站了一会儿。阿不思走过去抱住了他，靠在他的胸口处，“盖尔。”
格林德沃紧紧地抱着他，有些后悔，如果他现在不让他走会怎么样？不过这个想法没有持续太久，“再见，阿不思，我会非常想你的。”
这似乎是他们相见后的第一次分别，格林德沃对此抱持疑虑的态度。毕竟，他们的每一次离别都意味着默认再也不见。
“我们会再见面的，相信我。”阿不思踮起脚尖，吻住了格林德沃嘴唇，那双迥异的瞳孔也一眨不眨地盯着他。
“再见。”阿不思最后看了一眼格林德沃，门钥匙发出的蓝光很快将格林德沃的身影和城堡吞噬。他返回戈德里克山谷了。
好像已经过去了许久。阿不思把手里的铁皮罐子放在了枯黄的土地上。
戈德里克山谷被白雪覆盖，村子里的房屋好像姜饼做成的。巨大的圣诞树伫立在教堂外，节日氛围感染着每一个人，大家都开开心心地拎着大大小小的包裹，愉快地交谈着。孩子们在结冰的湖面上滑雪，嬉笑打闹着。
阿不思向小屋走去。
“阿不思！！”坎德拉在院子里悬挂一些圣诞节的小彩灯，她急匆匆地推开栅栏门，拥抱她的大儿子，“噢，阿不思……”
“别哭了，妈妈。”阿不思张望着，“阿利安娜和阿不福思呢？”
“噢，他们的火车应该还没到呢……噢，我应该早点换好衣服的。”她慌乱地说道，“阿不思，我去换一身衣服，我们一起去车站接他们。你爸爸直接在那里和我们汇合。”
阿不思拉住妈妈，抽出魔杖轻轻点点她的肩头，一身漂亮的大红色毛呢外套就穿在了她的身上。
“这样好多了。”他温和地说道，满意地打量着自己挑选的礼物。
“噢，真漂亮，阿不思，我们动身吧。”
他们说说笑笑着走到村子边缘，阿不思和坎德拉环顾四周——麻瓜没有注意到他们，阿不思和坎德拉交换了一个意味深长的目光，坎德拉的手自然地搭在阿不思的臂弯里——然后，熟悉地挤压感袭来，他们幻影移形了。
伦敦火车站里挤满了喧闹的人群，随处可见的金光闪闪的铃铛、红色的蝴蝶结和绿色的圣诞花环。麻瓜商店外圣诞老人打扮的店员在和游客合照。
“这里！阿不思！坎德拉！亲爱的！”高高瘦瘦的帕西瓦尔在9号和10号站台中间向他们招手。
阿不思快速地走过去，和爸爸拥抱，“阿不思，最近怎么样？”
“再好不过了，爸爸，你呢？”
“非常好，非常好。”帕西瓦尔抬头看了看巨大的挂钟，“他们就快到了——看在那里！”
“爸爸妈妈！”
“阿不思！！”
“哥哥——”
三兄妹紧紧地抱在一起。帕西瓦尔和坎德拉摸了摸他们的头发，“好了好了，我们把路挡住了——阿利安娜，看着你脚底下的路，梅林的胡子啊，人真多，是不是？我们应该往那边走，阿不福思，是右边！”
他们吵吵闹闹地走出火车站。阿利安娜手里和阿不福思拎着从霍格莫德打包回来的糖果，迫不及待地拿给阿不思看。
“爸爸妈妈，我们会在伦敦住上一天吗？”
坎德拉看了看丈夫。帕西瓦尔点点头，“为什么不呢？”
“太棒了！”阿利安娜和阿不福思叫了起来。
“好了孩子们，我们还有很多东西要买呢，哎真要命是不是，希望破釜酒吧还有房间……”