博看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

周颂·臣工之什·雝

【先秦】

有来雝雝,

至止肃肃。

相维辟公,

天子穆穆。

於荐广牡,

相予肆祀。

假哉皇考!

绥予孝子。

宣哲维人,

文武维后。

燕及皇天,

克昌厥后。

绥我眉寿,

介以繁祉,

既右烈考,

亦右文母。

译文:

一路行进很从容,

到达庙堂肃又恭。

助祭都是公和侯,

主祭天子诚又敬。

进献一头大公牛,

助我摆好献神灵。

伟大光明的先父,

安抚孝子的心灵。

臣子个个明道理,

君主文武全能行。

上天安宁又快乐,

能让子孙都昌盛。

祈求赐予我长寿,

保佑多福有吉庆。

已劝父王来歆享,

再劝母后也来尝。

双句:

周颂·臣工之什·雝

【先秦】

有来雝雝,

至止肃肃。

一路行进很从容,

到达庙堂肃又恭。

相维辟公,

天子穆穆。

助祭都是公和侯,

主祭天子诚又敬。

於荐广牡,

相予肆祀。

进献一头大公牛,

助我摆好献神灵。

假哉皇考!

绥予孝子。

伟大光明的先父,

安抚孝子的心灵。

宣哲维人,

文武维后。

臣子个个明道理,

君主文武全能行。

燕及皇天,

克昌厥后。

上天安宁又快乐,

能让子孙都昌盛。

绥我眉寿,

介以繁祉。

祈求赐予我长寿,

保佑多福有吉庆。

既右烈考,

亦右文母。

已劝父王来歆享,

再劝母后也来尝。

单句:

周颂·臣工之什·雝

【先秦】

有来雝雝,

一路行进很从容,

至止肃肃。

到达庙堂肃又恭。

相维辟公,

助祭都是公和侯,

天子穆穆。

主祭天子诚又敬。

於荐广牡,

进献一头大公牛,

相予肆祀。

助我摆好献神灵。

假哉皇考!

伟大光明的先父,

绥予孝子。

安抚孝子的心灵。

宣哲维人,

臣子个个明道理,

文武维后。

君主文武全能行。

燕及皇天,

上天安宁又快乐,

克昌厥后。

能让子孙都昌盛。

绥我眉寿,

祈求赐予我长寿,

介以繁祉,

保佑多福有吉庆。

既右烈考,

已劝父王来歆享,

亦右文母。

再劝母后也来尝。

单字:

周颂·臣工之什·雝

【先秦】

有来雝雝,

有:语助词。

来:指前来祭祀的人。

雝(yong)雝:和谐貌。

至止肃肃。

至止:到达。

肃肃:严肃恭敬貌。

相维辟公,

相:助。

这里指助祭的人。

维:是。

辟公:指诸侯。

天子穆穆。

穆穆:

容止端正肃穆貌。

於荐广牡,

於(wu):赞叹声。

荐:进献。

广:大。

牡:指大公牛等

雄性牲口。

相予肆祀。

相:助。

予:周天子自称。

肆祀:陈列祭品而祭祀。

肆,陈列。

假哉皇考!

假:大。

皇考:对已死去父亲的美称。

绥予孝子。

绥:安,用如使动。

予孝子:主祭者自称。

宣哲维人,

宣哲:明达聪智。

人:臣也。

文武维后。

后:君主。

燕及皇天,

燕:安。

指周国治民安,

上天无灾异降临。

克昌厥后。

克:能。

昌:兴盛。

厥后:其后,

指后代子孙。

绥我眉寿,

绥:安。

一说同“赉(lài)”,

赐予。

眉寿:长寿。

介以繁祉,

介:助,佑。

繁祉(zhi):多福。

既右烈考,

右:通“侑”,

权酒食之意。

一说即“佑”,

指受到保佑。

烈考:对已故父亲的美称。

烈,言其功。

一说光明。

亦右文母。

文母:指有文德的母亲。

旧以为指周文王之妃太姒。

周王室虽然还不能

如后世中央集权王朝

那样对全国进行

牢固有效的控制,

但周王毕竟身为天子,

“溥天之下,

莫非王土;

率土之滨,

莫非王臣”

(《小雅·北山》),

诸侯们还是要对之

尽臣下的职责;

实质性者

如发生兵事时的勤王,

礼仪性者

如祭祀时的助祭。

这首诗的开头写的

便是诸侯助祭的情况。

因后世有“肃穆”一词,

往往容易导致诗中

“肃肃”“穆穆”属同义

或近义的误会。

其实两词含义用来颇有区别。

“肃肃”是说助祭诸侯态度之恭敬,

不仅是对祭祀对象——

当时周天子的已故祖先,

而且是对居祭祀中心地位的

周天子本人;

“穆穆”则既表周天子祭祀的

端庄态度,

又表其形态的盛美与威严。

这样理解,

二词分别用于

助祭者(诸侯)、主祭者(天子),

方可谓恰如其分。

而那些丰盛的祭品(广牡),

或为天子自备,

或为诸侯所献,

在庄严的颂乐声中,

由诸侯协助天子陈列供奉。

一个祭典,

既有丰盛的祭品,

又囊括了当时的政治要人,

可见其极为隆重。

《周颂·雝》是

“禘大祖(即后稷)”,

但诗中明言所祭

为“皇考”“烈考”。

《诗集传》认为

“皇考”指文王,

“孝子”是武王。

以武王之威德功勋,

召诸侯或诸侯主动来助祭,

不仅不难,

而且势在必然。

不过,

这种有诸侯相助

祭祀皇考的典仪

虽然始自武王,

武王之后也会沿用,

如成王祭武王、康王祭成王

都会采用《周颂·雝》

所描写的诸侯助祭形式。

这种形式,

既表现周天子在诸侯中的权威,

也表现诸侯的臣服,

成为周王室政权巩固的标志。

周王室自然乐于定期显示这一标志。

至于后来周王室力量衰落,

渐渐失去对诸侯的控制,

乃至诸侯纷纷萌生觊觎九鼎之心,

恐怕这种标志的显示便难乎为继了。

“假哉皇考”以下八句,

是祈求已故父王保佑之辞,

其中有两点值得注意。

一是“宣哲维人,文武维后”,

即臣贤君明,

有此条件,

自可国定邦安,

政权巩固,

使先人之灵放心无虞。

二是“克昌厥后”,

这与

《周颂·烈文》

《周颂·天作》中的

“子孙保之”意义相似,

对照钟鼎文中

频频出现的

“子子孙孙永保用”

及后世秦始皇的希望

其后代“万世而为君”,

读者不能不对上古国君

强烈追求己姓政权的绵延

留下深刻印象。

与这一点相比,

“燕及皇天”

(即使是虔诚的)

和“眉寿”“繁祉”只能是

陪衬而已。

这首诗是父母同祭的,

因此说“既右烈考,亦右文母”,

但“文母”的陪衬地位也很明显,

这又是父系社会的必然现象。

以这样内容的两句结尾

是周颂中唯一之例,

透露出《周颂·雝》是祭祀后

撤去祭品的乐歌的信息。

按理说,

每一祭典都有撤去祭品这一程序,

撤祭诗不会仅此一首,

既然现 在《诗经》

只收录了《周颂·雝》,

可见《诗经》的整理删定者(孔子)

认为它是其中最出色的一篇。

这是一首周王祭祀先祖的乐歌。

此诗作于周武王时期。

古代祭祀活动完毕,

在撤去祭品时(古称“彻”),

要演奏一段乐曲。

此诗为周武王祭祀

周文王后撤祭时所唱的乐歌。

博看读书推荐阅读:1962重回四合院我竟和王爷躺在一个棺材里悟性逆天:我,果实掠夺者荒云乱穿书七十年代之我以我手绣我心快穿之愿望达成手册斗破之从微末到斗帝非传统神穿越奥特,我的搞事日常穿书之反派儿子九岁半穿书后我的修炼之旅惊!嫡长女她撕了豪门炮灰剧本小生问道之九天逆世异界之不灭战神驭兽毒妃狂又拽,魔尊甘做裙下臣龙妻神相【西幻】恋爱能拯救世界?来测!双剑破苍穹灾变降临,我同意了吗?独家蜜宠名门妻站在远处爱绝色尤物,崩坏男主又幸福了影视快穿之宿主她不按套路出牌一仙,一鬼,任平生凤女涅盘:四海三界速速跪拜野性难驯港综:开局召唤极限战士星铁,人在冬城,模拟器重返乐土美人多孕被绝嗣男主娇宠上天嫁糙痞军官!娇软美人顶不住了疯批师叔她杀疯了,全宗火葬场!陛下独宠什么温柔万人迷竟然还吃香在年代文里手握空间称王称霸重回前夫校草时,跪求我十年后别离刀与剑的征程因使命而发出的奇缘穿成虐文女主,都别想逼她走剧情春来江山笑大佬直播抓鬼,又癫又厉害在恐怖游戏里跟boss谈恋爱!快穿女配我来宠异谈诡异录海贼王之天龙人的荣耀空荧在国运,重遇原神提瓦特四合院:还想坑我?挨个报复!捡来的夫君会开花花四合院:50年代开始怒刷熟练度猎罪图鉴:我能看见破案提示有兽焉祥芸
博看读书搜藏榜:君意洽废柴逆天,废物小姐竟是全系天才娘娘不在乎血族琴酒,在线自闭被家暴致死后,重生八零虐渣鉴宝社恐女修靠网游在修仙界生存重生千禧年,我带领全村发家致富现实世界走出的宗师快穿之每个世界都在发疯万千眷侣王爷痛哭,王妃画风逐渐走歪一笙慕君快乐系球王,愁苦瓜迪奥拉腹黑大佬家的小祖宗甜化啦!全能门将觅香茅山道士传奇2从东京开始的武圣美人今嫁嫁给万年老妖,想短命都不行穿成不受宠嫡女,我灭全家造反了超能勇士2温柔成瘾救命!算的太准,被全球首富盯上了死后在地府我和我死对头he了凡人修仙:我有扇能穿越的青铜门狼少女的童话之旅穿成恶毒后妈,努力养正小反派四合院之开局让傻柱识破绝户计长生:柳星海游记哇,老祖宗看我刷视频全都惊呆了COS瞎子穿越盗墓世界背景后豪门全员读心?缺德后妈创哭他们假千金一不小心养了反派,想跑路这个黑希儿可以打终焉误惹黄金单身汉:豪门权妇天灾之我携空间闯末世在生存游戏里卷生卷死鬼吹灯之秘墓异闻录落魄千金掉马后:各界大佬抢疯了中州梦史星星总会来护我穿书后我成了反派的炮灰娇妻观影终极一班3灵泉空间之逃荒农女超彪悍爱情自有天意,缘分命中注定穿越千年与你相恋灵气复苏:从仓鼠开始进化重生在死前一小时乡村灵异:被封印的禁忌传说
博看读书最新小说:未婚夫在风花雪月我忙着修炼成仙穿越到坎公成为勇士仙储八零串场女配太惹火传道达人张道林七零辣妻:恶毒大小姐到甜宠军嫂诱吻蜜糖提灯囚爱,这个疯批大佬有点爽娘娘步步为营,冷戾王爷脑补上位孔雀石与疯犬崩铁:谁让他加入星穹列车的!汴京小食堂星际兽世:她被sss级大佬抢疯啦!灵魂摆渡:我师傅是九叔原神:傲娇小猫被狠狠拿捏了!替长姐洞房后,被侯府大公子强宠了鬼妃归来,残王夜夜被我吸龙气!京师除妖录在诡异怪谈当边缘人协议离婚后,总裁前妻跪求我原谅诱他深陷:钓系美人杀疯了!【HP】罗斯克劳德的亲世代日记傅律师,太太说她不回头了女神异闻录:书与命运的彼方穿越大秦三岁半穿书后,我用美食征服四个反派崽崽四合院之开局就有一个女儿普通人的综影视神雕,李莫愁情定三生重生74:母亲割腕喂血,我靠打猎翻身爱,过时不候痴傻三年,开局撞见妻子出轨!霍总高调官宣,哥哥们肠子都悔青了萌宠兽世:兔姬的万兽朝凰路哀牢山传奇:灵界之战穿越火影陪四代目长大封神:截教双圣,震惊洪荒听懂兽语后,我带毛茸茸为国争光一觉醒来天塌啦!豪门老公破产了换嫁给早死世子,我带崽宠冠京城三岁小县主,京城大佬争着宠!亿万倍系统:从修真大陆崛起荒漠天灾:我有十亿亿吨清水!快乐吃瓜,大臣们纷纷破防了顶级偏爱!太子爷沦陷弯腰热吻TNT之我们要在一起沈家小姐茶又野,权臣天天修罗场宫门深海国运之战:我的中式恐怖吓哭全球知青重生嫁绝嗣长官,撩的他心颤