傅凌云喉结轻滚，主动岔开话题：“一天没下楼？”
“啊？”
这是南汐意料之外的进展：“嗯……今天收到凌宇的面试通知了，还有很多资料没看完。”
“看到哪里了，我带你快速梳理过一遍。”
傅凌云拉开南汐旁边的椅子坐下，点开ipad桌面上的文件，再点开同声传译笔记的扫描件。
一套动作下来，比南汐本人还要熟练。
“你怎么知道我的资料放在哪个盘？哪个文件夹？”
南汐手指左右在ipad屏幕前比划着，实在费解：“还有……你是给了我翻译资料，但翻译知识……你懂吗？”
傅凌云是华清大学的风云人物，学的专业，上课的教室，课表，参加的社团……无一例外都被同学们扒来放在校园贴吧上。
南汐很难不记得。
他学的是金融专业，后来出国留学，据说为了以后管理企业打算，又辅修了商业管理专业。
翻译知识，傅凌云又没学过，怎么帮她梳理？
傅凌云没看同声翻译的扫描件，开腔纯正流利，讲起了法语翻译的注意事项：“Les Fran?ais ont un sens aigu du droit, et le traducteur doit respecter le contrat……”
傅凌云浑厚磁性，抑扬顿挫的法语，让南汐仿佛回到了塞纳河畔。
每个周末她去那里散心，看来来往往的船只，听广播里放着法国诗人保尔·艾吕雅的诗歌——《除了爱你我没有别的愿望》。
那是南汐在法国唯一的消遣，也是南汐对法国最深的记忆。
傅凌云此时的声音，和南汐在法国听到的，简直是同一个人。
南汐不知不觉沉浸在了这个氛围里。
“同学，相信我的专业能力了吗？”傅凌云将南汐歪坐着的身体掰正了些。
他见南汐还没回神，拿起Applepencil轻点她的额头，假装像老师一样严厉：“开课了。”
等南汐恍然回神，看着傅凌云指着的红色标记字体时，终于想起来了。
“原来这份笔记，还有每天夹在花朵上的卡片，都是你亲手写的。”南汐自问自答，连连点头：“字体随性流畅，和你人一样舒服。”
傅凌云就像一个百宝箱，她好像永远探索不完。
300页的笔记，南汐近两周下来，硬啃了200页。
然而傅凌云不到三个小时，讲一遍，和南汐互动一遍，就帮她梳理完了剩下的100页。
南汐意犹未尽，一点困意没有，结束时激动又兴奋地问傅凌云：“你怎么什么都会？”
“我记得你没学过翻译专业的？”
“什么时候学的？”
“自学的吗？”
“不愧是华清大学的门面，太厉害了。”
傅凌云第一次听南汐夸他，像是打开了她的话匣子，问题又多又崇拜。
这样的画面，这样的语气，南汐以前都只给傅奕然。
“想着以后可能用得上，在国外时就自己学了。”傅凌云勾起的嘴角很难压下。
他帮南汐打开保温杯，递到她手里，再开口时语气已经稀松平常了：“算起来应该和你开始学的时间一样。”
南汐是大二辅修的翻译，第一专业是跟着傅奕然选的商业管理，凑巧和傅凌云一样。
她没想更巧的是，她的第二专业也和傅凌云一样。
怪不得傅凌云一个搞金融的，打造了一支精英的翻译团队。
原来一切都有迹可循。
南汐连连咂舌：“同样是人，差别怎么这么大呢？你自学都能教我这个学了翻译专业的人。”
“你要是脑子都用在学习上，也不比我差。”傅凌云脱口而出。
南汐：“……”
干什么？
好好的怎么点我呢？
说我恋爱脑？
傅凌云收拾桌面的动作停下，微微一笑：“你现在有我了，和以前一样用脑就行。”
南汐将傅凌云这句话颠来倒去，揉碎了算是明白了。
傅凌云说她是个恋爱脑，还不忘夸他自己脑子好使。
说南汐有他了，可以继续做个恋爱脑。
只是恋爱脑的对象变了……
南汐只想说：傅凌云，你有八百个心眼子，都想着怎么骗我的感情。
“今天我帮了你，咬咬要怎么谢我？”
南汐想什么来什么，但来的她不怎么想要，瞬间变脸：“凌宇集团往年翻译部面试都是六月份，今年突然提前了半个月。不然按我的学习进度，我轻轻松松就完成了。哪里需要你的帮助。”
傅凌云见惯了南汐翻脸不认人，嗤笑一声：“你要是早说，我可以通知他们再迟半个月。”
南汐：“那你也没早说……”帮了还得我谢啊。
“现在事实是，我已经帮你完成了学习进度。”傅凌云不再给南汐争论的机会。
毕竟，凌宇翻译部提前半个月面试，是他要求的。
南汐吃人嘴短，拿人手软，但还是要再挣扎一下。
她摆着认栽，但又随时准备翻脸的矛盾姿势，问他：“傅爷想让我怎么谢？”
说出来她听听呢？
能做到的她一定做。
要是她做不到，她也能看看，傅凌云的脸皮到底有多厚。
傅凌云握着南汐的手，不带一丝情欲的，真诚与她对视：“想让咬咬无论发生什么事，都相信我和你是一家人，是一体的。我会永远站在你身边，而不是对立面。”
话音落，南汐警惕的腰背依旧挺立，没有丝毫懈怠。
这些话傅凌云不是第一次说。
但南汐是第一次听傅凌云如此严肃庄重的说，让她有种父母离世前叮嘱她，以后的路应该如何走的神圣感。
好像他做了所有能做的努力，依然无法改变这种状况，只能来请求她。
请求她无论何时，都要相信他。
“能让我们站在对立面，你又如此无力的，只有傅家。”南汐想不到还有除了傅家之外的因素：“是吗？”
傅凌云知道南汐向来聪明，她什么都看得清，无需他多言。
“是。”
可如今，南汐对傅凌云的感情仍然很复杂。
理性告诉她，对傅家人，要留一手，要有所防备。
感性告诉她，傅凌云从未伤害过她，待她很好。
她一边抑制不住的心动，一边又提醒自己保持初心，利益为先，感情次之，不要重蹈覆辙。
她不想再像爱傅奕然一样盲目，不顾代价给予对方信任，最后换成对方伤害自己的利刃。
“我做不到无条件信任你。”
南汐的手指被傅凌云温热的大掌的包裹着，感觉到逐渐沁润的水汽，还是说出了心里的真实想法：“特别是涉及到傅家的时候。”