秦泱泱一拍脑门,整个人都不好了。
你要不要听听你在说什么?
夏基波车丹弗拉基米尔柯基大学?
新秀创造营直播间,百万网友彻底蚌埠住了。
— —【给我男朋友的好兄弟在床上笑成了蛆!非要抢我手机看这是什么节目。】
— —【男朋友的好兄弟、床上、过来抢...要素拉满,合着你们俩在一块儿睡着呢吧!】
— —【这精神病是怎么做到一本正经瞎扯还能这么信心满满的啊?】
— —【人家不告诉你了吗?夏基波车丹弗拉基米尔柯基大学=瞎鸡脖扯淡弗拉基米尔科技大学。】
— —【哈哈哈哈给我头笑掉了!好一个得了精神病的社交恐怖分子!】
ol女士表情变换。
波士顿大学她听过,但这什么“夏基波车丹弗拉基米尔柯基大学”她还真没听说过。
不过,听起来好像有那么一点外国大学的味道。
“那您有过翻译工作经验吗?”
“当然!你应该知道,申请国外留学需要通过外语水平考试,本人托福107,雅思8.2,留学期间,勤工俭学的工作内容就是翻译。”
许枫一拍胸脯,语气没有半点停顿。
“不好意思,您能说几句让我听听吗?不是怀疑您的意思,主要是这次交流会比较重要,我们必须谨慎一些,哦对放心,价格绝对让您满意!只多不少!”
许枫一喜。
要的就是这效果。
不然他装这大尾巴狼干什么?
“You know some birds are not meant to be caged ,their feather are just too bright,fear can hold you prisoner,hope can set you free.A strong man can save himself,a gret man can save others.”
一口外语标准流利,听得ol女士下巴都快掉了。
“这几句的意思是:你知道有些鸟是注定不会关在牢笼里的,它的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉,懦弱囚禁人的灵魂,希望能让你感受自由,强者自救,圣者渡人。”
听完,ol女士当即拍板:“就你了!这是定金,等交流会结束,我再去财务申请尾款!”
看着她递来的500元现金,许枫微微一笑。
“合作愉快。”
“呃...您这造型是...”小姑娘注意到许枫的妆造。
墨镜加瓷碗,背着一套渔具。
“哦!你看不出来吗?我这是体验生活。”
“墨镜装瞎子,瓷碗要饭,渔具钓鱼,合起来就是我打算装成瞎子,一路要饭去北极钓鱼。”
ol女士:“......您这...很...很别出心裁,境界真高,简直就是当代大师的典范。”
“那咱们现在走吧?待会儿时间来不及了。”
秦泱泱和摄像大哥跟着两人上楼,脑子还是晕乎乎的。
许枫什么时候这么牛叉了?
拗口的外语张口就来?
精神病这么有文化?
不过,一想到许枫这么快就赚了500,接下来两天的生计肯定没问题,这还不算刚刚ol女士答应的尾款。
绝了,抱了个大象腿。
许枫表面镇定,心里忐忑的都开始跳江南style了。
刚才说的那么溜,完全是当初为了把妹,把《肖申克的救赎》翻来覆去看了十几遍,还专门练了那么几句打造人设用的。
正经翻译什么的,跟他一个垃圾大学的函授有个毛的关系?
没办法,自己需要抽象,别人也给的多。
就怕等会儿这小姑娘心脏受不了。
— —【连精神病都这么多才,我们还有什么理由不努力?】
— —【不是,他来真的?刚才这段口语说的是真溜啊!】
— —【这是标准的美式腔,几乎听不出什么毛病,我突然有点佩服许枫了。】
— —【装成瞎子一路要饭去北极钓鱼?这是正常人的脑回路?】
— —【这踏马比他塌房了还让我难以接受啊!这个老六,我真是服了。】
会场,座无虚席。
主持人拿着话筒念开场白。
许枫被安排在第二排最边上。
秦泱泱坐在他旁边。
摄像大哥站在后面。
落座的时候,的确看到现场有不少外国人,高颧骨稀头发,特征很明显。
秦泱泱看到大荧幕上一堆专业术语,凑到许枫耳边轻声开口。
“有把握吗?看起来蛮难的诶!”
“有好多词汇我都不认识。”
许枫:“是挺难的,要不你先随便考我几个简单的,我适应适应?”
秦泱泱认真的点点头。
谁说许枫是精神病了?
就冲人家这么认真负责的态度,给颁个奖都不过分。
“考什么?”
“随便吧,谚语啊名人名言的啊电影台词什么的,都行。”
“好,那我来啦?”
秦泱泱揉揉太阳穴:“一日为师,终身为父!”
“one day is your teacher, day day is your father.”
秦泱泱:???
“那刘先生早年丧母,与父亲孤苦为生,青年被迫失去爱人,继承家族产业,创办实业呢?”
许枫没有半点犹豫:“mr Liu lose mami, live with his diedi, no lover, he go back and bee fuerdai.”
??
“两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮?”
“we are brother though we are not together.”
“吓我一大跳?”
“scare me a big jump.”
“辟邪剑谱?”
“no jj book.”
秦泱泱嘻嘻不出来,心都死了。
这踏马叫翻译?
他等会儿敢这么上去翻,会不会当场被人打死?
看了一眼会场入口,四个保安已经拿链子给门挂上了。
完了,想跑都跑不了了。
秦泱泱是真想给许枫掐死。
没金刚钻你揽什么瓷器活啊?
现在好了,废了。
“再次欢迎各位远道而来的朋友!接下来进行交流会的第二项,有请木子李科技有限公司负责人郭博文上台致辞!”