博看读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“苏昌城,苏州的苏,昌盛的昌。”

李国助迟疑了好一阵才说道,可语气却不是很坚定。

在这个过程中,他的表情不知为何,还显得有些纠结。

“苏昌……”虞明珠含英咀华,“倒是个不错的名字,可你是根据什么取的呀?”

“没什么,苏昌是一条河的名字,就像雅兰城的名字,是源自雅兰河一样。”

李国助淡淡地道。

“你是说,桥下的这条河叫苏昌河?”虞明珠低头看着桥下的河面问道。

“不,它只是苏昌河的一条支流,本来没有名字,所以我只好用苏昌给此城命名。”

李国助耸了耸肩,无所谓地答道。

其实桥下的这条河有个俄国名,叫巴拉巴什河。

显然用“巴拉巴什”命名新城,是李国助不能接受的。

不过他上辈子倒是研究过哈桑区中几条主要河流的中国原名,

知道巴拉巴什河,是苏昌河的一条支流,而苏昌河又是绥芬河下游的一条分支。

因为只是一条支流的支流,所以哈桑区还属于中国的时候,这条河并没有名称。

鉴于它是苏昌河的支流,李国助才想到用“苏昌”为此城命名。

虞明珠微微歪头,若有所思地道:

“可我怎么好像从未听说过女真之地有这样一条河?”

她从小在朝鲜长大,接触的女真信息比较多,完全有理由提出这样的质疑。

“苏昌是女真语的汉语音译,可能与朝鲜语对同一个名称的音译有差别吧。”

李国助轻车熟路地答道,

“好比雅兰河,‘雅兰’也是女真语的汉语音译,而朝鲜语的音译却是‘也罗’。”

其实他只说了一半事实,另一半事实没法说。

苏昌河的名字的确是源自女真语,意为“水獭河”。

1860年《中俄北京条约》签订后,绥芬河下游及苏昌河流域被划归俄罗斯帝国,

俄方沿用满语地名,转写为俄语是“cyчah”,再转写成汉语就是“苏昌”。

也就是说,“苏昌”其实是对那条河的女真语名的俄语音译的汉语音译,

如果是对女真语的直接音译,倒是未必会被译成“苏昌”。

“你喜欢这个名字吗?雷耶斯。”虞明珠沉默片刻,突然扭头问道。

“喜欢,非常喜欢!”

雷耶斯兴奋地说道,又扭头问李国助,

“第二座新城也要建在一条河的入海口处,是不是也要用河的名字给城命名?”

李国助摇了摇头,说道:“不行,因为那条河没有名字。”

雷耶斯愣了一下,问道:“那它会不会是某条有名字的河的支流呢?”

“不是,它就是一条独立入海的小河。”李国助淡淡地道。

“真可惜啊……”

雷耶斯一脸遗憾地道,

“那条河其实不算小呢,女真人为什么不给它取名呢?”

李国助轻笑一声,摇了摇头:“这我就不知道了。”

“那看来第二座新城是不能再用临近河流的名称命名了。”

雷耶斯耸了耸肩,无奈地道。

“是啊……其实从几年前,我就开始头疼这件事了,可惜到现在也没个头绪。”

李国助上辈子了解过哈桑区的行政区划和地理,知道其中有六镇两乡。

而他计划要在这一带建的六座新城的位置,跟六镇都是重叠的。

这倒不是说,他在生搬硬套,而是城镇选址本来就遵循着一些客观规律。

所以不管是哪个时代,哪个国家的人在同一个地区选址建城,都不会有太大的差别。

除非选址的人根本就是个地理小白,完全不懂地理对城镇发展的重要意义,倒是有可能做出与别人大相径庭的选择。

哈桑区六镇从南到北分别是哈桑镇、克拉斯基诺镇、波谢特镇、扎鲁比诺镇、斯拉夫扬卡镇、滨海镇。

两乡分别是别兹韦尔霍沃乡、巴拉巴什乡,分别在苏昌城的南北两侧。

这两个乡占了哈桑区差不多四成的面积,而且境内多低山丘陵,还有大片天然祚林。

所以将来公司的蚕场肯定会集中在这两个乡里。

而夹在两乡之间的苏昌城必然会成为南海边地柞丝绸的生产和转运中心。

所以李国助对苏昌城的命名是挺上心的。

因为考虑规划中的六座新城并非都能用临近的河流命名,所以他一开始并不想用苏昌给这座新城命名。

而是想找一个六座新城可以通用的命名方式。

却没想到雷耶斯会突然请求他给这座新城取名,没奈何,他只好用了苏昌。

这就是他说出苏昌之名的时候,会显得迟疑和纠结的原因。

如今既然雷耶斯和虞明珠都喜欢苏昌城的名字,他也只好放下给六座新城找个通用命名方式的执念了。

第二座新城的位置与斯拉夫扬卡镇重叠,为哈桑区的行政中心,

濒临阿穆尔湾,靠近巴克拉诺夫卡河的入海口。

巴克拉诺夫卡就是雷耶斯说的那条河的俄国名,可惜它是真的没有中国旧名。

所以得找个别的方法给第二座新城取名。

除了苏昌城,哈桑区能用河流的中国旧名给新城取名的镇,还有哈桑镇和克拉斯基诺镇。

哈桑镇位于图们江的支流流域附近。

如果南海边地公司在哈桑镇的位置建城,可以叫豆满城,或徒门城。

明朝人对图们江的称呼,是徒门河,非常接近现代的名称。

克拉斯基诺镇位于扬琴河沿岸。

“扬琴”依然是俄国对这条河的女真语名称的音译,中国则是音译为“盐杵”。

所以扬琴河就是大名鼎鼎的盐杵河。

如果南海边地公司在克拉斯基诺镇的位置建城,可以叫扬琴城,或盐杵城。

很显然,扬琴城是个更优美一些的名称,而李国助也确实更倾向于这个名称。

波谢特镇是港口城镇,靠近波西耶特湾的沿海小河,且多为季节性溪流。

不要说中国旧名,就是俄罗斯都没有给这些小河取名。

所以得找个别的方法给建在那里的新城取名。

扎鲁比诺镇,是哈桑区重要的渔港,临近埃克斯佩迪齐湾的小溪流,河流规模较小。

同样是既没有俄国名,也没有中国旧名。

所以也得找个别的方法给建在那里的新城取名。

博看读书推荐阅读:只想安静当个小地主,结果女帝送娃上门?明末:大周太祖五代梦二周目阿斗,开局给刘备念出师表烽烟起之龙啸天下无敌从我是特种兵开始挽清:同治盛世始皇帝荒年卖身成赘婿,我有空间肉满仓大宋最狠暴君被废太子之位,反手灭了父皇的国穿越异世:乞丐变首富慕容世家之燕国传奇猎国!诗词无双,这个乞丐是诗仙太孙收手吧,您登基一月灭了九国说好的纨绔,怎么就人中龙凤了!北明不南渡这位诗仙要退婚大明:都是皇帝了,谁还当木匠穿越,科举逆袭养媳妇穿越古代:开局召唤玄甲铁骑大明未央穿越三国之蛮王传穿越大康:众人吃野菜,我带娇妻大鱼大肉带着系统来大宋三国:我刘阿斗真不是曹操的种啊大唐:李承乾,开局自尽吓疯李二护花大国士带着全面战争开始征服视频通古代,李二变身蜀汉通天代世子无双三国之刘辩再造大汉江户旅人开局老婆送上门,从卖肾宝开始发家致富魏武世子之偷香窃玉戏说西域36国契约娇妻:王爷的宠妃大唐:我摆烂后,武则天慌了!浪子列国历险记吕布有扇穿越门超次元战争游戏夜读全唐诗师娘,我不想努力了模拟中辅佐女帝,但模拟是真的交手抗战之铁血兵锋公子出巡琅琊榜之安定天下水浒称王,我身边女将无敌
博看读书搜藏榜:七十年代那场战争春秋发明家三国第一狠人大明群英传歃血绝对荣誉出生后就被内定为皇后如何帮助女主在异世界建立势力?西楚霸王:开局进宫假太监三国之献帝兴汉大隋:我,杨广,又苟又稳帝国联盟大唐房二人生苦乐多:王朝中兴看我了银河武装:带颗卫星到大明生子当如孙仲谋我在古代逃荒人在三国也修真精灵降临!陛下,这叫宝可梦!一天拯救大明,我自己也没底贤王传大宋说书人魂穿大唐公主收割机大宋祖王爷三国纵横之凉州辞开局结交孙坚,截胡传国玉玺没想到吧我是重生的穿越三国,匡扶汉室!穿越乱世,我开创了盛世王朝大宋第一太子朱门华章录人在大唐本想低调三国之极品富二代终极潜伏蒸汽大汉:家兄霍去病特种兵之万界军火商郭嘉乱世枭雄之胡子将军秦有锐士极品妖孽兵王染谷君的异常三国之召唤梁山好汉科举,这个书生会武功大唐:我摆烂后,武则天慌了!湛湛露斯卿镇国二公子王爷乱来:亲亲小痞妃向秦始皇送上大学生盛世第一妾冷王追爱,神医王妃有点坏
博看读书最新小说:穿越大景:我靠打猎养活肺痨妻女大唐:灵魂互换,两个李承乾大明:无敌杀神,震惊朱棣汴京风云录那年那景那些人如果君主去世后加入聊天群大明:我朱允熥,请爷爷退位禅让朱雄英:爷爷,我真的不想当皇帝皇孙雄途大明朱雄英天幕:我规划了秦皇汉武的死法!1853用炮火检验真理梗王饶命穿越净事房,咱家可是有系统的男人带着武库回明末爱情江山朕都要穿越古代:我靠打猎养活美娇妻!大明:朱棣求我登基,我保老朱家长存算鼎三国:玄镜红颜录大宁疯王:我让未婚妻亲爹跪碎膝盖骨大禹逍遥王爷万界交易,朱家老祖们求我保大明红楼之阅尽十二钗嫂嫂借我五百两,我当个锦衣卫魂穿林冲:开局带娘子杀出东京人在古代,每天直播整活大唐太子李承乾之宿世轮回拆现代快递玩转古代人生奋斗在嘉靖年间开局假世子,我反手称帝你慌什么?三国:修改词条,曹操命运崩了大秦:生存法则,谁先造反谁输正德变法:捡到历史学生的书包开局夺嫡:从捡了个母老虎老婆开始乱世饥荒:开局发媳妇,打猎喂饱姐妹花开局退婚后女帝要我做夫君让你当赘婿,谁让你统治朝堂了?隋烽一品狂士从部落打架到王朝争霸的千年逆袭十国风华老爹入赘王府,郡主姐姐宠我如命穿越北荒,我靠打猎养活娇妻美妾堪破三千世相娘化三国双穿门:开局创飞刘备魂穿历代老祖宗,我打造了传奇世家!纨绔世子,以谋夺天下乱世郎中,开局领对千金小姐当媳妇钢盔与热血:德械师抗日风云人在皇宫:女帝让我替婚,皇后麻了!千古一帝,从九个老婆开始