时代华纳有线球馆的灯光，如同聚焦的利刃，切割着场地中央的每一个细节。球迷们的呐喊声浪早已汇聚成蓝橙色的海洋，期待着一场硬仗的到来，空气中却也弥漫着一丝不同寻常的紧张——因为那个身披国王队紫色战袍、眼神阴沉如乌云的身影。
萨克拉门托国王队，在里克·阿德尔曼的调教下，早已不是赛季初那支略显生涩的队伍。他们如同磨合完毕的精密机器，在场地另一端进行着有条不紊的热身。
高大的弗兰·瓦兹奎兹在高位练习着策应传球，那手腕的抖动，那背后传球的写意，甚至那偶尔拉到三分线外出手的流畅姿势，都让人恍惚间看到了布拉德·米勒年轻时的影子。
而最后走出球员通道的，是罗恩·阿泰斯特。他不需要任何多余的动作，那如同压缩到极致的肌肉线条，那如同点燃引信般的眼神，就已经将“复仇”二字写在了脸上。他的目光，如同红外线瞄准镜，死死锁定了正在另一端进行折返跑、浑身散发着爆炸性能量的杰拉德·华莱士。
山猫这边，华莱士感受到那股充满敌意的注视，停下脚步，扭过头，嘴角勾起一丝同样充满挑衅的冷笑，活动着如同钢铁浇筑般的肩膀，关节发出“咔咔”的声响。雷·阿伦则依旧是一丝不苟，每一次跳投出手，身体都如同拉满的长弓，汗水顺着额角滑落，眼神专注得如同狙击手。
大战，一触即发！
“哔——！”
裁判将球高高抛起！布拉德·米勒！弗兰·瓦兹奎兹！两座移动的内线高塔同时拔地而起！米勒那如同老狐狸般的经验在空中占据了优势，指尖巧妙地一点！篮球向后飞去，稳稳落在克里斯·杜洪手中！
山猫先攻！球快速转移，但国王队的防守轮转明显比上一次交手更加迅速、默契！阿德尔曼体系下，每个人都如同齿轮般精确运转！
球来到高位的米勒手中，瓦兹奎兹立刻顶了上来！力量对抗！米勒试图转身，瓦兹奎兹脚步迅速跟上，长臂干扰！米勒将球回传给外线的迪奥。
迪奥跳投命中。
国王队进攻！球权来到瓦兹奎兹手中！他在高位背身倚住迪奥，宽厚的肩膀如同城墙般稳固！突然！一个极其隐蔽的背后击地传球！篮球如同拥有生命般，从迪奥腋下穿过！邦奇·威尔斯如同鬼魅般空切篮下，接球，轻松上篮得手！
“漂亮的传球！”解说席发出一声惊叹！瓦兹奎兹，这位年轻的西班牙内线，正在用行动证明自己的实力！
下一个回合，瓦兹奎兹在高位与迈克·毕比进行手递手配合，随即迅速外弹！毕比遭遇延阻后立刻回传！瓦兹奎兹在三分线外接到球，几乎没有调整，身体舒展，跳投出手！
“唰！”
空心入网！动作流畅得如同演练过千百遍！活脱脱一个翻版的布拉德·米勒！
山猫队依靠雷·阿伦一次精准的跑位，接米勒传球急停跳投命中，还以颜色。
火药味开始弥漫！阿泰斯特在低位接球，背身强打华莱士！
“砰！”
肌肉撞击的闷响！阿泰斯特沉肩，发力，试图用蛮力挤开空间！华莱士下盘稳固如山，胸膛死死顶住，手臂肌肉虬结，汗水瞬间涌出！阿泰斯特强行转身，后仰跳投！篮球在空中划出一道僵硬的弧线，“哐当”一声砸筐而出！
篮下！两人如同疯魔般纠缠在一起抢夺篮板！手臂互相缠绕，膝盖互相顶撞！落地时，阿泰斯特的手肘似乎不经意地“刮”到了华莱士的脸颊！华莱士瞬间怒目圆睁！阿泰斯特则露出一丝冷笑，眼神挑衅！两人胸膛几乎贴在一起，鼻息互相喷吐，如果不是裁判及时隔开，一场冲突几乎就要爆发！
第一节就在这种极度胶着的身体对抗和战术博弈中结束，双方比分紧咬，26:26平！
第二节，双方换上替补。国王这边，前山猫球员达蒙·琼斯、普里莫兹·布雷泽克以及凯文·马丁登场！这三人组成的替补火力群，是国王能在西部保持竞争力的关键！
琼斯刚上场，就接到短暂留在场上带替补的瓦兹奎兹的传球，在弧顶快速出手！三分命中！进球后，他还特意朝着山猫替补席的方向，耸了耸肩，嘴角带着一丝得意！
布雷泽克利用身高优势，在内线连续强攻佩普·索，一个转身小勾手命中！
凯文·马丁则如同鬼魅的刺客！他利用自己独特的出手姿势和节奏变化，连续两次突破伊戈达拉的防守，一次高难度抛投得手，一次造成犯规两罚全中！
国王替补瞬间打出一波8:0！反超比分！
山猫队被迫暂停！王宇航脸色平静，但眼神锐利！科沃尔和伊戈达拉被重新派上场！
比赛重新开始！伊戈达拉持球强行突破！阿泰斯特暂停后回到场上，如同移动的堡垒般横亘在他面前！伊戈达拉试图变向，阿泰斯特预判精准，长臂一伸！
“啪！”断球！
阿泰斯特断球后直接发动快攻！华莱士如同猎豹般从斜刺里追防！两人如同两辆高速行驶的卡车即将相撞！阿泰斯特杀到篮下，准备上篮！华莱士高高跃起，试图封盖！
“砰！”
一声闷响！阿泰斯特一个极其隐蔽的抬肘动作，狠狠顶在了飞在空中华莱士的肋部！华莱士惨叫一声，身体失去平衡，重重摔倒在地板上，滑出去好几米远！
“哔——！！！”裁判的哨声尖锐地响起！进攻犯规！
但华莱士已经如同被点燃的炸药桶！他猛地从地板上弹起，胸膛剧烈起伏，眼睛血红，不顾一切地冲向阿泰斯特！
“你他妈找死！！！”
阿泰斯特也瞬间被激怒！他直接扔掉手中的篮球，如同暴怒的野兽般迎了上去！双眼圆瞪，青筋暴起！
“来啊！懦夫！有种就动手！！！”
两人额头瞬间顶在了一起！胸膛互相推搡！嘴里爆发出各种粗鄙不堪的垃圾话！
“F**k you!”
“try me, bitch!”
双方球员如同潮水般涌了上来！试图将两人拉开！现场瞬间乱作一团！嘘声！尖叫声！呐喊声！响彻整个球馆！
三名裁判如同橄榄球运动员般，奋力冲入人群中央！用尽全力将几乎要扭打在一起的两人分开！
“都给我冷静！！！”主裁判的吼声几乎盖过了现场的噪音！他表情铁青，先是指着华莱士，又指着阿泰斯特，毫不犹豫地连续比出两个技术犯规的手势！
“t！t！both of you!” (技术犯规！你们两个！)
随即，主裁判快步走向国王队的替补席，手指几乎戳到了阿德尔曼教练的脸上，声音严厉无比，带着不容置疑的警告：“里克！管好你的球员！联盟的指示你清楚！再有任何升级行为，我会毫不犹豫地把他罚出去！听明白了吗？！”
阿德尔曼脸色铁青，额头渗出冷汗，连连点头：“明白，明白！”
王宇航也立刻冲到场上，用力将还在挣扎、试图冲过去的华莱士死死抱住，在他耳边低吼道：“杰拉德！冷静！别上当！用篮球说话！用胜利回应他！听到没有！”
华莱士胸膛依旧剧烈起伏，眼神凶狠，但终于在王宇航的安抚下，强行压制住了怒火，只是狠狠地朝着阿泰斯特的方向啐了一口。
比赛在中断了近五分钟后，终于重新开始。但球馆内的气氛，如同绷紧的弓弦，充满了火药味。每一次身体接触都让人心惊肉跳。
下半场，双方主力回归。比赛的激烈程度不减反增。瓦兹奎兹继续在高位策动，如同润滑剂般串联着国王的进攻。山猫则加强了对他的限制，利用伊戈达拉和华莱士的换防速度，尽量不给他轻松出球的机会。
阿泰斯特和华莱士的对决依旧是焦点。两人都收敛了多余的动作，将怒火倾泻在每一次攻防之中。阿泰斯特利用力量强打，华莱士则用速度和拼抢回应。每一次得分或防守成功，都会伴随着无声的怒视或示威般的捶胸。
比分如同拉锯般，你来我往，始终无法真正拉开。
进入第四节！决胜时刻！空气仿佛凝固！
比分88:88平！国王队进攻！阿泰斯特持球单打！面对华莱士的严防死守，他强行突破，造成华莱士犯规！两罚全中！90:88！国王领先！
山猫队暂停！王宇航在战术板上快速画着，声音冷静而坚定：“跑钻石！给雷和凯尔创造机会！坚决投！”
比赛继续！山猫队进攻！迪奥在高位持球！雷·阿伦启动！米勒和华莱士同时上前，形成一个双掩护！雷·阿伦如同精准的导弹，绕过掩护，出现在右翼三分线外！毕比拼命追防，慢了半拍！迪奥的传球如同制导信号般及时送到！
雷·阿伦接球！脚尖踮起！出手！身体如同雕塑般稳定！
“唰——！”
空心入网！91:90！山猫反超！
国王进攻！阿德尔曼进行双塔策应，瓦兹奎兹打pF。
瓦兹奎兹在高位策应，试图找到内线的布雷泽克，但米勒预判准确，将球断下！
山猫快速反击！球迅速轮转到左侧！凯尔·科沃尔！他利用伊戈达拉一个隐蔽的无球掩护，如同鬼魅般出现在底角！国王队的轮转再次慢了！琼斯扑过来已经来不及！
科沃尔接球！指尖感受着篮球的纹路！起跳！出手！动作快如闪电！冰冷得不带一丝烟火气！
“唰——！”
又是一记三分！94:90！分差拉开到4分！时间只剩下不到一分钟！
冰霜穿杨！致命双狙！在最关键的时刻，扼杀了国王队的希望！
国王队最后的反扑，在山猫严密的防守下化为泡影。阿泰斯特强投三分不中，马丁抢到进攻篮板也补篮偏出。
最后时刻，阿德尔曼只能无奈用犯规战术试一试。
终场哨响！98:92！夏洛特山猫队主场艰难取胜！
球员们疲惫地走向场地中央，互相击掌。华莱士和阿泰斯特擦肩而过，没有对视，没有言语，只有空气中残留的火药味。雷·阿伦和科沃尔脸上露出了如释重负的笑容。王宇航与阿德尔曼握手，阿德尔曼无奈地摇了摇头：“你们的三分……太准了。”
硝烟散尽，一场充满了身体对抗、战术博弈和恩怨情仇的绞杀战落下帷幕。