顾琛带着君译来到了地下打场附近的一处隐秘场所。一进门，顾琛便开始在一堆道具和衣物中翻找起来，同时对君译说道：“你是要戴个面具，还是要把自己画丑一点？”
君译一脸诧异，睁大眼睛问道：“还要这样吗？”
顾琛停下手中的动作，认真地看着她，解释道：“美丽有时候是一种好处，但有时候也是一种潜在的危险。在那种地方，人心叵测，你最好还是装扮一下。而且，在那里你不要穿太繁琐的衣服，穿一些干练的，也不要露出太多身材的衣服，以免惹来不必要的麻烦。”
君译微微皱眉，思索片刻后说：“那我戴个面具吧，画丑的话，我怕等下弄不回来。”
顾琛点点头，从箱子里拿出一个黑色的半脸面具递给她，“这个面具应该适合你，戴上它能遮住你大半张脸，又不会影响行动。”
君译接过面具，戴在脸上，对着镜子左右看了看。顾琛在一旁继续挑选着衣服，不一会儿，他选了一套黑色的紧身劲装，递给君译，“这套衣服你换上，行动方便，也比较低调。”
君译接过衣服，走进一旁的隔间换了起来。没过多久，她换好衣服走了出来。紧身的设计勾勒出她的身形，却又不失干练。顾琛上下打量了一番，满意地点点头，“不错，这样看起来就好多了。记住，等会儿进去后，一切听我指挥，不要擅自行动。地下打场鱼龙混杂，稍有不慎就可能陷入危险。”
君译深吸一口气，眼神中透露出一丝紧张，但还是坚定地点了点头，“我知道了，我会小心的。”
随后，顾琛带着君译朝着地下打场走去，昏暗的灯光下，两人的身影逐渐融入黑暗之中，即将面对未知的挑战。
顾琛领着君译走进地下打场，场内喧嚣鼎沸，浓重的烟酒味与兴奋的呼喊声交织在一起。五彩的灯光在狂热的人群中乱晃，擂台上正进行着激烈的搏斗，打手们的每一次碰撞都引得观众疯狂尖叫。
顾琛带着君译来到角落，指着打台上一个正准备下场的打手，低声说道：“那是个c级打手，在这地下打场打了不少比赛，经验丰富，但以你的实力，应该能胜过他。不过，千万别掉以轻心。”
君译顺着顾琛指的方向看去，微微点头，眼神中透着坚定与自信。顾琛找到主办方，表明想让君译与这位c级打手来一场切磋赛，主办方考虑到顾琛在黑道的地位，很快便同意安排。
消息传出，观众们纷纷围聚过来，对这场即将到来的比赛充满好奇，毕竟君译看起来并不像个格斗选手。
很快，君译登上擂台。对面的c级打手身材壮硕，肌肉紧实，看到君译，眼中闪过一丝不屑。他心想，这个看起来柔弱的女子，想必不堪一击。
比赛开始，打手率先发难，一个箭步冲上前，一记凌厉的直打朝着君译的面门攻去。君译早有防备，轻盈地侧身一闪，同时迅速出手，抓住打手的手臂，顺势一个过肩摔。但打手反应迅速，在空中调整身形，稳稳落地。
打手意识到眼前的女子并非他想象中那么简单，收起轻视之心，开始认真对待这场比赛。他展开一连串猛烈的攻击，打打带风，君译凭借灵活的身法和精湛的武术技巧，巧妙地躲避着打手的攻击，同时寻找反击的机会。
台下的顾琛紧紧盯着打台，眼神中满是关切与专注。他深知君译虽有武术功底，但缺乏实战经验，而对手是身经百战的c级打手，稍有不慎就可能受伤。
激战中，打手瞅准君译的一个微小破绽，一脚踢在她的大腿上。君译吃痛，脚步一滞。打手见状，乘胜追击，又是一打朝着君译的胸口袭来。君译来不及躲避，只能用手臂硬接这一打。
这一打力量巨大，君译被打得向后退了几步。台下观众发出一阵惊呼，顾琛的心瞬间提到了嗓子眼。
然而，君译并未退缩，她深吸一口气，强忍着大腿和手臂的疼痛，眼神变得更加坚定。她看准打手攻击后的短暂空当，猛地向前冲去，一记迅猛的回旋踢，正中打手的头部。
打手被这一脚踢得头晕目眩，脚步踉跄。君译没有给他喘息的机会，紧接着又是一连串的攻击，最终，打手体力不支，倒在了擂台上。
台下响起热烈的掌声和欢呼声，君译赢得了比赛。她缓缓走下打台，顾琛迎上去，看着她受伤的手臂和大腿，心疼地说：“小姑娘，今天表现很棒，但也看到了不足。从明天起，我教你一些更实用的格斗技巧，强化你的实战能力。”
君译微微点头，脸上露出一丝疲惫的笑容：“好，我会努力的。”
经此一役，顾琛更加确定，要带着君译多参与这类活动，让她在实战中迅速成长，以应对黑道世界随时可能出现的危险。
顾琛看着君译，神色认真且带着不容置疑的关切：“太晚了，回你养父家路远，你又有伤在身。去我一处私宅，那儿安静，也能好好处理伤口。”
君译犹豫了，脑海中闪过落言影的面容，她下意识地抗拒：“我养父家有医疗箱，这些小伤我自己能处理，这么晚不回去，他会担心。”
顾琛眉头微蹙，向前一步，试图劝说：“你这伤看着小，处理不当容易感染。我私宅医疗设备齐全，能处理得更好。至于你养父，我马上让人带信，让他安心。”
君译咬着嘴唇，心中天人交战，一边是对落言影的感情，一边是顾琛诚恳的态度。顾琛见她仍在犹豫，目光柔和下来，轻声说：“别让我担心，嗯？”这声温柔的劝说，让君译防线松动，最终点头同意。
顾琛带着君译来到私宅。走进房间，眼前花园在月光下如梦似幻，圆月高悬，仿佛将房子温柔包裹。顾琛站在房中，月光勾勒出他的身形，营造出别样的压迫感与氛围感。
顾琛看了眼君译的伤口，走向一旁取来医药箱。他拿着医药箱回到君译身边，却又有些踌躇。他深知君译心有所属，自己这样亲近的举动是否合适？但看着君译腿上和手臂的擦伤，终究还是心软。
他蹲下身子，打开医药箱，拿出消毒药水与棉签，声音低沉：“可能有点疼，忍着点。”君译看着顾琛专注的模样，心中泛起复杂情绪。顾琛轻轻握住她的手臂，动作轻柔地为伤口消毒，棉签触碰伤口，刺痛传来，君译微微皱眉。
顾琛抬头，目光满是心疼：“再忍忍，马上好。”处理完手臂伤口，他又小心翼翼地处理腿上的伤。全程，两人都没再多说话，只有月光静静洒在他们身上，将影子拉得很长。
上完药，顾琛收拾好医药箱，看着君译，沉默片刻后缓缓开口：“你好好休息，有什么事就叫我。”说罢，他转身离开房间，留下君译一人在房中，思绪如麻。