震耳欲聋的枪声早已在新宿歌舞伎町引发了巨大的恐慌。几乎同一时间，新宿警察署接到了十几个来自格兰贝尔酒店附近的报警电话。报警人无一例外地描述了令人恐惧的枪声，怀疑是黑帮火拼。新宿警察署接到报警后，立即启动紧急预案，调集了近百名警力，迅速赶往事发地点。警车组成的长龙，在夜幕中闪烁着刺眼的灯光，以极快的速度驶向格兰贝尔酒店，短短两三分钟便抵达现场，将酒店团团包围。
与此同时，那些身穿冲锋衣的男子破门而入，映入眼帘的却是空无一人的房间，只有被风吹起的窗帘和敞开的窗户，无声地诉说着刚刚发生的一切。他们迅速跑到窗边，试图追寻逃离者的踪迹，然而，却只能看到秦风等人的身影，消失在那些阴暗、复杂的街边巷道的深处。
“可恶！居然让他们跑了！”一名冲锋衣男子愤怒地一拳砸在墙壁上，发出沉闷的声响，不甘的怒吼道。
“队长死了，我们现在怎么办？”另一个冲锋衣男子有些慌张地问道，他看着倒在血泊中的队长，语气中充满了迷茫。
“别慌，他们跑不远！”一个手持平板电脑的男子沉声说道，脸上虽然也带着一丝惊慌，但语气却相对镇定。“我已经请求支援，他们插翅难飞！当务之急，还是先从这里撤离吧！”他看了眼窗外，楼下，大批日本警察已经将格兰贝尔酒店团团包围，严阵以待，气氛极其紧张。
秦风原以为只要躲进巷子里就能摆脱追捕，却没想到，就在他们即将进入巷口的时候，几名绕路的警察发现了他们的异常举动。
“喂！那边几个！站住！”
为首的一名警察厉声喝道，同时迅速从腰间拔出手枪，枪口直指秦风等人。秦风心中一惊，他现在决不能在这个地方停下，要是被日本警方抓住了的话，后果将不堪设想。他一咬牙，头也不回地向巷子深处跑去。
见秦风等人压根没有停下的意思，警察立刻鸣枪示警。
“砰！”
清脆的枪声在寂静的夜空中回荡，打破了原本紧张的沉默，也瞬间吸引了附近警察的注意力。开枪的警察立刻通过肩部佩戴的对讲机呼叫支援，声音中带着一丝焦急。
按照原计划中，秦风在安全接应到那位“老鼠”后，会有专门的线人接应他们，确保安全撤离。然而，计划总是赶不上变化。他们不仅没有做到“安全”，反而身后追来了一大群日本警察，警察的呼喊声如同催命符般从身后传来。
“队长，现在怎么办？”韩子轩一边飞快地奔跑，一边气喘吁吁地问道，他的声音中充满了焦虑和不安。汗水浸透了他的衣衫，他能够清楚听到到身后越来越急促的脚步声。
秦风此刻也焦头烂额，要不是被警方盯上，他们现在说不定已经偷偷躲到一个不显眼的地方等待线人的接应了。但现在，他们被警察赶上了绝路，必须想办法摆脱这群警察才行。
包围格兰贝尔酒店的警察迅速展开行动，他们首先冲进酒店大厅，眼前的景象让他们心头一沉：两个身穿冲锋衣的男子已经倒在血泊中，几个平民也倒在地上，生死不明。所有警察都打起了十二分精神，严阵以待。就在这时，试图从酒店后门逃离的剩余冲锋衣人员，与冲进酒店的警察迎面撞上。
“放下武器！立刻投降！”带队的警察大声喝道，同时将枪口对准了冲锋衣男子。
然而，这些服从派成员显然没有丝毫投降的意愿，他们甚至更加嚣张地举起了手中的冲锋枪，在警察们震惊的目光中，毫不犹豫地扣动了扳机。
“哒哒哒——”密集的枪声瞬间打破了大堂的沉寂，如同暴雨般倾泻而下。
最前面的两个警察当场中弹倒地，鲜血染红了地面。密集的火力瞬间打散了了警方的部署，其他警员吓得纷纷躲避，寻找掩体，原本气势汹汹的包围圈瞬间变得混乱不堪。这些暴徒们也不恋战，训练有素的交替掩护着从大堂的后门离开。
子弹如同暴雨般倾泻而下，一名资深警官躲在柜台后，狼狈不堪地向身旁的下属吼道：
“该死！这已经不是一般的暴徒了，必须出重拳！立刻通知警视厅，我们需要特科人员的援助！”他的脸上写满了焦急和愤怒，死亡的威胁仿佛近在咫尺。
与此同时，秦风三人护着惊魂未定的中年华人，在狭窄的巷道中飞速穿梭。追捕他们的警察人数，从最初的两三人，迅速增加到近十人，呼喊声和脚步声越来越近，如同催命符一般在身后追赶。由于日本警方对于致命武力的严格限制，即使歹徒就在眼前，他们也只能不断地进行口头警告，许多警察甚至连枪都没有拔出来，只能在后头不断的追赶。
“可恶啊！他们为什么还不放弃！”
年轻的行动队员见怎么也甩不掉这群日本警察，愤怒地拔出了手枪，准备朝身后胡乱开几枪示警，以此逼退追捕的警察。
然而，他的举动却被韩子轩一把阻止。“你疯了！我们的行动本身就已经是非法的了，你还要朝警察开枪？你还嫌事情闹得不够大吗？”韩子轩厉声呵斥道。
话音刚落，一辆黑色商务车毫无征兆地出现在他们左侧的巷口。刺眼的远光灯瞬间照亮了狭窄的巷道，让秦风等人眼前一片雪白，几乎无法视物。商务车没有丝毫减速的迹象，以极快的速度冲撞过来。几乎同时，车后座的车窗被打开，几名手持冲锋枪的男子探出身子，毫不犹豫地扣动了扳机。
“哒哒哒——！”
密集的子弹如同死神挥舞的镰刀，从韩子轩和佐藤身边呼啸而过，擦着他们的身体飞射出去。但凡秦风等人在路上多耽搁个几秒的时间，那此刻的他们就已全都中枪身亡了。
警察们猝不及防，追捕的节奏被硬生生打乱。然而，当枪声响起的一瞬间，所有警察的反应都如同条件反射般迅速，手中的枪支立刻指向了这辆突然出现的商务车。他们还没来得及发出任何警告，甚至还没来得及喝令车内人员停车投降，车内的枪手便毫不犹豫地将枪口调转，对准了这些装备相对简陋、只携带了手枪的警察。