第二天，南山送走他们后，李佳佳带回来的司机老李，被司机老王，菲佣，带着也出了门。
别墅的一楼已经把窗帘拉上了，气氛小彩灯也打开了，电视机里放着有神乃麻美主演的小电影，王双和李佳佳已经换上了从小鬼子国带回来的小衣服。
王双把长头发盘起，淡蓝色的眼影，夸张的睫毛，蓝色的唇膏，穿了一件黑色的镂空连体裙再配上黑丝袜，亮红色的高跟鞋。
李佳佳头上带着见棱见角的护士帽，一身白色的连体裙，就是裙摆短了点，肉丝的丝袜配上白色的小皮鞋。
小玩具南山拿出了四五种。以前是你方唱罢我登场，今天是————
白天也是黑夜，黑夜也是黑夜。两天后在王双和李佳佳的万般不舍的情况踏上了飞往汉城的飞机，不过背后带着一个小本班。美其名曰给南山找的韩语翻译。
南山和小跟班俩人坐到了头等舱，为啥说是小跟班呢，当然是个头小了，一个大男人也就一米六出头，比南山矮了一头都不止。
“哎，小兄弟，你出门没坐过头等舱吧，等到了汉城，你表现的好，哥带你住希尔顿大酒店。”南山马上展开了策反工作。
“南总，虽然你了老板，但是论年龄，我可比你大，你这个小兄弟的称号不妥当。还有请以后请称呼我名字，我叫皇甫岩。”
“什么？黄埔言？”
“F—U—甫。皇甫岩，岩石的岩。不是黄埔。”皇甫岩纠正南山的发音，一脸认真的说。
“你这个姓氏比较少见，听上去高大上，可是……”
南山他们这个奇怪的组合，让过道那边的一位漂亮的小姐姐发现了，满眼笑意的看着他俩耍宝。
南山看他不苟言笑的样子就觉得好笑，继续逗他：“皇甫岩，这名字太绕口了，我以后就称你谎言得了。又好叫，又顺口。”
气的皇甫岩不愿意再搭理他。把头扭向了窗外。
“怎么人不大，脾气还不小，生气了？一个大老爷们怎么这么不劲逗呢？”
“南总，我很尊重你，请你也尊重我些。”
“开玩笑嘛，要不这几个小时的飞机坐的多没意思呀，那个皇甫，王双是不是给你交代了一些事情呀？”
“王总没有交代我什么，就是告诉我好好的给你当翻译。”
南山把不信挂在了脸上。
“真的，王总就给我说了这么多。”
“那怎么把你给我派过来了？”
“南总，我怎么了，别小看我，我精通韩语，日语，泰语。还有越南语。”
南山有点不相信，开始用怀疑的眼光看着皇甫岩。
皇甫岩也是年轻人，也想在老板的老板面前表现一下。
“南总，你别不行，要不我说几句你听听。”
“我就懂汉语，英语也是半吊子，你说其它的我也不知道是不是糊弄我。”
皇甫岩有点急了，“那你说怎么证明给你看。”
南山早就注意到国道边的那个大美女了，故意向四周张望了一下。
对着哪位美女说：“漂亮的小姐姐，你懂几个日语吗？”
那位美女用日语回答了南山的话。
南山这下尴尬了，回头瞅了瞅皇甫岩，意思是你给翻译一下。
皇甫岩也不给南山翻译，两人直接开启了对话模式。把南山听的抓耳挠腮的心里痒痒。
皇甫岩也是报复南山，故意不给他翻译。南两三分钟后，南山故意用身子挡住了皇甫岩。
“南先生，请你善待你的员工好吗？”美女用蹩脚的汉语给对南山说。
“你会说汉语呀？”
“不 …是很流畅，我在努力的学习中。”
“你们刚才聊的什么呀？”
“他 不是你的翻译嘛？”
“我是他的韩语翻译，也不是日语翻译。”
“我去！皇甫，你还有这种骚操作？信不信回去以后我告诉你们王总，扣你奖金。”
“你就算回去后告诉王总，我也是只拿的当韩语翻译的钱。”
南山转头又对美女说：“小姐姐，你会说韩语吗？”
“当然。”
“那你请给我用韩语交流，这个翻译反正也是掏钱了，不用白不用。”
小姐姐美女笑了了，又开始说了一串的韩语。
“快点翻译，这段我掏钱了。”
美女小姐姐被南山这句话整破防了，银铃般的笑声带动了那一抹的香艳的颤动。
由于系着安全带，那一抹的香艳更显得雄伟挺拔。颤动起来也就更加迷人。
“她问咱们，去汉城干嘛？”
南山这时心想，总不能到了汉城，我泡妞的时候还带上个翻译吧。
“美女小姐姐，咱们打个商量，我教你汉语，你教我韩语怎么样？”我tmd天才，一举两得。
“当然可以。”
“你那边的座位没人吧，我坐过去这样说话方便。”
“可以。”
南山这脑子的记忆力是得到过验证的，还真不是盖的，就是嘴皮子不利索，有美女小姐姐教，南山跟开启了外挂似的，
等到了汉城下飞机的时候，南山用韩语夹带这汉语已经和漂亮小姐姐顺利沟通了。
如果现在让南山和不懂汉语的韩国人聊天就不行了。又是学个半吊子。
两人分别前互相留了手机号。
“谎言，高丽棒子也有姓李的吗？”
“我再更正一下，我叫皇甫岩。金，李，朴，是高丽棒子的三大姓氏。”
“朴？那个不是念嫖吗？你看老郭说的相声，不是姓嫖，叫嫖不成。哈哈！”
皇甫岩懒得搭理他
最后来了一句：“南总，你这是让王总给管傻了吧，突然有一天能出来放风了，就开始变得有点神经质了。”
“我有嘛？你不觉得老郭说的相声好笑吗？”
皇甫岩懒得搭理他了，闷着头往前走。
“师傅，特别市西大门区弘恩洞希尔顿大酒店。”上车后皇甫岩对出租车司机说。
到了大酒店前台，南山赶紧伸出了两个手指头，说道：“我要总统套间。”
皇甫岩开了两个，一个是标间。并不在一个楼层。
“皇甫，你打电话和其它人沟通一下，问问他们人都到齐了没有。
如果人都到齐了，让他们这两天不要乱跑，随时等着我的命令。”说到正事南山也认真起来了。
“好的，南总，我一会就和他们联系。