“爸爸,我虽然理解不了你上初中那时候,我只能做到用现在的我来作比较,现在回头去看你们那个年代拍摄的那些电视剧,不论剧情,光是穿帮的镜头就很多。而且既然是改变拍摄,肯定是要适应、符合当代观众的口味和审美,所以,和原着相比,肯定有很多地方是不同的。所以爸爸,当年你的方法,完全就是降维打击。”
“是啊,所以看似简单的题目,代表的意义可不简单。”李辉翔点头说道:“改编拍摄出来的作品,相对于原着,人物形象会相对单一,对于原着本身刻画的角色,会进行删减或修改,这样会使得人物性格不如原着丰满。剧情方面,影视作品也会比原着简单,通过改编,会把原着故事集中设定在某个地区或时间段,而原着剧情,不仅涉及多个地区乃至国度,时间段和人物关系也较为复杂。原着背景和语言,也会被简化,尤其是语言,原着中的对话、语言风格,会更加幽默、口语话,但是影视作品的台词,会相对正式、严谨,这主要就是要符合视觉媒体的传播方式。”
听着李辉翔的说话,李淏阳连连点头,“你是以哪一部着作、哪一个情节,打败对方的?”
闻言,李辉翔笑了笑,然后说:“用对方‘伪装’自己读过的。”
“你的投石问路,虽然能够试探出对方并没有真的读过原着,可是,想要让对方彻底暴露出,他一部都没看过,不会这么夸张吧。”
“说得没错,但是,这个问题,你可以直接问,为了让大家都能够接受,你可以选择‘以退为进’、‘先礼后兵’的方式来问。”
“以退为进、先礼后兵?”李淏阳若有所思,低声重复,“怎么‘以退为进’、‘先礼后兵’。”
李辉翔沉吟了一下,“比方说,自己先主动告诉对方,自己读过哪几部?没有读过哪几部?相当于,先将自己的底牌暴露给对手,不管对手信不信,只要你的底牌暴露了,这个时候,你的对手为了打败你,他整个思维都会围绕着你的底牌去琢磨,很大可能,对手也会亮出相应的底牌。然而,咱们‘投石问路’在先,对对手已经有了一个判断,这时候对手亮出来的底牌,就是咱们的机会。我这样解释,能理解了吗?”
李淏阳也是沉吟了一下,然后缓缓点头。
李辉翔笑着摸了摸他的头,接着又开口说:“这里面有一个很重要、很关键的问题,就是要抓住对手的心理,如果你抓不住,或者是没把握,那就要想办法引导对手的心理,不用担心对手看穿你的目的,既然彼此为对手,那么,你们的目的是一样的,都是打败对方,获得胜利。所以,当你暴露底牌的时候,一般来说,对手都会认为他抓住了你的弱点,就算他会去考虑,你暴露的底牌是否是你设的陷进,但他同样也拿不准,拿不准会怎么样呢?”
“拿不准,他就会试探。”李淏阳思索着回应,“对手也会‘投石问路’。”
李辉翔点头,“辩论赛,不要把它当成辩论赛,可以将它理解为一场博弈,是与对手的博弈,更是与自己的博弈。”
“我懂了,爸爸。”
“爸爸再告诉你一句话。”李辉翔看着李淏阳,李淏阳点头:“嗯,爸爸你说。”
“能打败你的,从来都不是你不知道的,而是......你以为自己知道的。”
听到李辉翔这句话,李淏阳沉思了好一会才缓缓点头,然后说:“爸爸,我记住了。”
“光是记住还不够,要去实践,要学以致用。”
李淏阳重重点头,“爸爸,你能不能和我说一下,你在几番试探之后,最终是用哪一处‘差距’打败他们的。”
“你小子。”李辉翔笑着轻拍了一下李淏阳,“不是和你说了,和爸爸说话不用这么隐晦,你无非就是想要让我提前告诉你,这些拍摄了好几遍的名着影视作品与原着之间的差别吗?”
“嘿嘿。”李淏阳挠头笑了笑,李辉翔也是笑着摇了摇头,然后说:“告诉你一两个可以,但是你想全部知道,要你自己去发现。”
“嗯。”李淏阳点头说:“一两个够了,其它的,等回了昆明,我问大爹借了书,回去广东,我就可以一边看这些影视作品,一边进行对比,慢慢发现,积少成多。”
“好。”李辉翔点头赞了一声,然后说道:“就拿《水浒传》来说,原着与影视作品的差距是最明显的。比如,影视剧中,删除了原着中李逵吃人等情节,当然,删除原着中血腥的情节,我是认可的。但是,原着中‘108将’给删掉三分之一,剧情大幅度删减,‘入云龙斗法破高廉’、‘宋公明义释双枪将’、‘没羽箭飞石打英雄’......等等精彩的情节都给删掉了,尤其是从征方腊开始,更是大幅度删改,毫不夸张地说,完全没有半点原着的影子。真正精彩的情节删掉了那么多,不相干的东西倒是没少加。庞万春莫名其妙多出来一个妹妹,李逵这种大老粗能够断案如神,梁山好汉一百零八将,好像一百零八个怨妇似的,为了一张告示而婆婆妈妈吵半集。甚至是,擒拿‘大反派’方腊这么关键的情节,也都没有按照原着来,原着中,这可是鲁智深的功劳,硬是给安到了武松的头上......还有很多,这些,都只有看原着才能看得到。”
“要不是爸爸你说,我都认为是‘行者武松’的功劳。”李淏阳感慨说道,“回去以后,我必须要重新再认真看几遍这些影视作品了。”
李辉翔点头说:“想到了就去做,发现别人的不足,也是完善自我、提升自我的有效方式。”
“嗯。”李淏阳眼神坚定,点了点头,接着又说:“那决赛呢?你怎么赢的。”
“赢下决赛就很简单粗暴了。”李辉翔笑了笑,脸上浮现出了追忆的神色。
......
2005年十月最后一天,继‘作文竞赛’之后,县里组织举办的‘中学生辩论赛’也迎来了最后的决胜场。
这一天,赛场观众席座无虚席。
无论正方、反方,两个队伍所在的学校,校长以及不少老师都到场观战。
不仅如此,县里电视台还进行了拍摄,各单位以及学校,也带来了啦啦队,给两支队伍加油打气。
主席台通过与评委席的眼神交流之后,主席台宣布了比赛正式开始。
随着双方队伍主辩陈述己方队伍观点之后,这场可以说是万众瞩目的焦点之战,正式打响。
“请问反方主辩,是否认同‘海纳百川,有容乃大’,是否认同‘宰相肚里能撑船’,是否认同......”
对方主辩直接点名,李辉翔当然也是站起来回应:“认同。”
对方主辩笑看着李辉翔,眼神中闪过一抹得意,然后便见他看向评委席,“评委席,这场比赛,判定输赢的标准,就是直到有一方无言以对或是认可另外一方观点。如今,对方主辩,已经认可了我方观点。”
说着,对方主辩更是从辩论席走了出来,先是朝着主席台鞠了一躬,然后又朝着观众席鞠躬,“对不起,没能让大家看到一场激烈的唇枪舌战,这场比赛,刚一开始就已经结束了,让大家失望了。”
说完,对方主辩转身面向李辉翔,“你运气是真好,要不是淘汰赛抽到轮空,你怕是连淘汰赛都走不出来。”
说罢,他看着李辉翔,嘴角扬起一抹不屑的同时,不停朝李辉翔摇头,目光也在李辉翔以及一二三编身上扫视起来。
“我想你误会了。”李辉翔开口了,他也是从辩论席走了出来,朝着主席台、评委席鞠躬之后,转身面向观众,“他让你们失望,我不会,我不是怕你们失望,而是......我不会让跟我一起从初赛一路走来的四个‘战友’失望,不会让关注我、关心我的人失望,更不会让自己对自己失望。我认可举办方制定的一切规则,但是......”
在李辉翔站出来的时候,原本因为对方主辩的举动变得嘈杂起来的赛场,瞬间安静了下来。
在听到李辉翔的话后,全场又爆发出了雷鸣般的掌声,而此时,随着李辉翔这一声‘但是’说出口,全场又瞬间安静了下来。
这个时候,李辉翔抬手指向对方主辩,“你把这当成辩论赛,是你我双方的博弈,可我不是。而我......这场辩论赛我并没有把你当对手,你,我毫不客气地说,你连我的对手戏都没有资格入选,我的对手从来都不是你,而是我自己。”
“嘶。”此言一出,整个赛场,包括主席台、评委席、观众在内,无一不倒吸一口气,目光全部聚集在李辉翔身上,都是认为李辉翔太狂悖。
唯有一人例外,那人就是李辉翔的校长,因为只有他,看到了李辉翔眼中那一抹一闪即逝的狡黠。